"i'm talking to you" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أتحدث إليك
• أنا أتحدث معك
• أنا أتحدث إليكم
• أَتكلّمُ معك
• أنا أكلمك
• انا اتحدث اليك
• أتكلّم معك
• أنا أتكلم معك
• انا اتحدث معك
• أنا أتحدث إليكِ
• إني أخاطبك
• أنا أتحدّث إليك
• أنا أخاطبك
• أنا أتحدث اليك
• وأنا أتحدث إليكم

I'm talking to you, punk. Come on, make a move.
أنا أتحدث إليك يا أخرق هيا حاول، قم بحركة

You get a chance to have a peek-a-boo, see that I'm talking to you straight.
ستحصل على فرصة لإلقاء نظرة خاطفة أنا أتحدث إليك بوضوح

Hey! I'm talking to you! Fucking idiot, who the hell does he think he is?
مرحباً ، أنا أتحدث معك أيها ألآحمق من يعتقد نفسه ؟

Well, that's why I'm talking to you all here.
حسنًا،لهذا السبب أنا أتحدث إليكم جميعًا هنا

That's what's going on under my roof right now while I'm talking to you.
ذلك ماذا يجري تحت سقفِي الآن بينما أَتكلّمُ معك

Jake, where are you going? Jake, I'm talking to you. Jake?
جيك , أين ستذهب جيك , أنا أكلمك , جيك ؟

I don't even know why I'm talking to you.
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا أتحدث إليك

If the suspect doesn't talk, you give him a shot in the stomach with your stick, and you say, "Listen, boy, I'm talking to you."
لو لم يتحدث المشتبه به، أطلق النار عليه في بطنه وأضغطه بالعصى، وتقول حينها، أنصت يافتى، أنا أتحدث إليك.

- I'm talking to you, motherfucker. Just watch where the fuck you're walking.
أنا أتحدث إليك يا لعين إنتبه لخطواتك اللعينة

Now before you get all high and mighty on me about demanding why I'm talking to you about this during your wife's funeral, it's because Jo wouldn't have had it any other way.
الأن قبل ان تتعالى علي عن المطالب أنا أتحدث إليك بخصوص هذا خلال جنازة زوجتك

I'm talking to you about a defector from your own damn section.
أنا أتحدث إليك بشأن مُنشق من قِسمك اللعين.

No, I'm talking to you because I want something to eat,
لا, أنا أتحدث معك لأنني أريد شيئاً لآكله

"And listen, I'm talking to you from another room now"
إسمع ، أنا أتحدث معك من غرفة أخرى الآن

I'm an idiot, forgive me, I don't know why I'm talking to you about this.
أنا أحمق، اغفر لي، أنا لا أعرف لماذا أنا أتحدث إليكم عن هذا.

No, you look at me when I'm talking to you.
لا، تَنْظرُ لي عندما أَتكلّمُ معك.

I'm talking to you, you hear me?
أنا أكلمك.. ألا تسمعني؟

Hey ... I'm talking to you. Hey ...
انت , انا اتحدث اليك انت , انا اتحدث اليك

I need you to run a trace on every incoming call made to the phone I'm talking to you on.
أحتاجك لركض الأثر على كلّ نداء قادم جعل إلى الهاتف أتكلّم معك على.

I don't know. I'm talking to you, aren't I?
لستُ أعرف أنا أتكلم معك الآن، صحيح؟

No, I'm talking to you at this great party.
لا انا اتحدث معك في هذه الحفلة الرائعة

-Yes. I'm talking to you, little one.
نعم، أنا أتحدث إليكِ أيتها الصغيرة

I'm talking to you, boy.
إني أخاطبك يا فتى

I'm talking to you.
هيي، أنت، أنا أتحدّث إليك.

AXEL: I'm talking to you. What are you looking at, asshole?
أنا أخاطبك , مالذي تنظر إليه أيها الأحمق؟

- Yeah, you with bow tie, I'm talking to you.
أنت برابطة العنق أنا أتحدث اليك

And I'm talking to you without a guardian present, which means this conversation never even happened.
وأنا أتحدث إليكم دون هدية ولي الأمر، وهو ما يعني هذه المحادثة أبدا حتى حدث.