"i'm the best" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أفضل
• أنا الأفضل
• انا افضل
• أنني أفضل
• أنا افضل
• أَنا أفضل
• أنني الأفضل
• أنا هو الأفضل
• أني أفضل
• أني الأفضل
• بأنني الأفضل
• بأني أفضل
• اني أفضل
• انني الافضل
• الأفضل في مجال عملي

I'm the best chance your boyfriend's got at staying out of jail.
أنا أفضل فرصَة حصل عليها حبيبك من أجل البقاء خارج السجن.

- I told you lieutenant, I'm the best barber in Lens.
لقد قلت لك يا ملازم. أنا أفضل حلاق فى المدينة.

Wait a minute. I'm the best you've ever had.
إنتظري لحظة ولكن أنا أفضل حبيبي حظيتي به

I'm the best both in hitting or being hit.
أنا الأفضل في الأمرين الضرب أو تكون مضروبا

I'm the best that you got, and I'm telling you, Jake,
انا افضل من حصلوا علية , وانا اقولك لك, جيك,

Everyone knows I'm the best actor in this ridiculous school!
الجميع يعرف أنني أفضل ممثل في هذه المدرسة السخيفة

I'm the best ma'am, and I take my job seriously.
أنا أفضل سيدتي، وأتخذ عملي على محمل الجد.

But no one else will try it, so I'm the best you've got.
ولكن لا أحد آخر سيحاول لذا أنا أفضل ما لديك

I'm the best thing you've got, so please work with me on this.
أنا أفضل شيء لديكِ، لذلك أرجوك ساعديني في هذا

I'm the best thing that ever happened to you.
واجه الأمر يا صاح. أنا أفضل شيء حدث لك على الإطلاق.

I'm the best person in the division to keep that from happening.
أنا أفضل عميل في المكتب لهذه المهمة للحرص على عدم حدوث ذلك

I'm the best forensic anthropologist in the country. Wouldn't you want me examining your remains?
أنا أفضل عالمة إنسان جنائية في البلاد، ألا تريدينني أن أفحص بقاياكِ؟

I'm the best dad ever, and I'll buy whatever your little heart desires.
أنا أفضل والد على الإطلاق، وسوف أشتري أيّ شيء يرغب به قلبكِ الصّغير

I told you, I'm good at punishing people... nay, I'm the best at punishing bad people.
أخبرتك ، أنا جيد في مُعاقبة الأشخاص لا ، أنا الأفضل في مُعاقبة الأشخاص السيئيين

but now it's just an obvious fact I'm the best.
ولكن الآن هذه حقيقةٌ مُجرّدة أنا الأفضل ..

But do you know why I'm the best at my job?
لكن أتعلم لماذا أنا الأفضل في مجال عملي؟

Because I've never been on any class ranking and I'm the best legal secretary in the city.
لأني لم اكن ابدا في ترتيب اي فصل ومع ذلك انا افضل سكرتيرة قانونية في المدينة

I'm pretty sure I'm the best thing that's ever happened to him.
أنا متأكدة جداً من أنني أفضل شيئ حدث له على الأطلاق

I'm the best labor and delivery nurse at St. Ambrose.
أنا افضل اخصائي توليد والممرضات هنا في امبروز الافضل

I'm the best thing that's ever happened to her. -Oh, yeah.
أَنا أفضل شيءِ الذي يُحْدَثُ أبداً إليها.

Confidence. I know I'm the best, therefore, they know I'm the best.
الثقة بالنفس, أعلم أنني الأفضل لذلك يعلمون أنني الأفضل

I'm the best, I'm the best, I'm the best...
أنا هو الأفضل، أنا هو الأفضل، أنا هو الأفضل...

I'm younger than you and everyone knows I'm the best shot in the village.
أنا أصغر منك وكلّ شخص يعرف أني أفضل رامي في القرية

She knows I'm the best.
انها تعرف أني الأفضل

I'm not claiming, like, I'm the best, but I fucking enjoy myself, you know?
لا أدعي بأنني الأفضل لكني أمتعُ نفسي، كما تعلمون؟

I just want someone who wants to hang out all the time and thinks I'm the best person in the world and wants to have sex with only me.
أنا فقط أريد شخص يريد التسكع كل الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أريده أن يمارس الجنس معي فقط.

That file says I'm the best pilot in this room.
هذا الملف يقول اني أفضل طيار في هذه الغرفة

In fact, now that your Dad is no longer... I think I'm the best in the world in this.
فى الحقيقة الآن وقد مات والدك يمكنني ان اقول انني الافضل في العالم

Like I said. I'm the best.
كما قلت أنا الأفضل في مجال عملي