"i'm the boss" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا الرئيس
• أنا الزعيم
• أنا الرئيسة
• انا الرئيس
• انا الزعيم
• أنا المدير
• أنا مدرب
• انا الرئيسة
• أنا القائد
• أنا رب العمل
• أنني الرئيس
• أنا الزعيمة
• أنا المسؤول
• أنا رئيسه
• أناالزعيم

The guys will feel obligated to buy from you'cause I'm the boss. Exactly.
سيشعر الناس بأنهم ملتزمون بالشراء منك لأنني أنا الرئيس. تماماً.

But I probably won't, because I'm the boss.
لكننيلااعتقدهذا ، لأنني أنا الرئيس ، أهذا واضح؟

I'm the boss, Hillier. Don't you ever forget that.
أنا الزعيم ياهيلر لا تنسَ ذلك أبداً

if we're gonna work together, i have some ground rules. first, I'm the boss around here.
لوكُناسنعملسوياً،فأنالديّقواعدأساسية، أولاً , أنا الرئيسة هنا.

It doesn't have to. I'm the boss, and I like milk... and fish.
لا يجب ان يكون كذلك انا الرئيس واحب الحليب والسمك

You're not kicking me out. I'm the boss of you!
انتم لن تطرودني انا الزعيم هنا

Well, I'm the boss. I got to pretend to worry, don't I?
حسنا أنا المدير , علي أن أتظاهر بالقلق , أليس كذلك؟

I just realized, I'm the boss now.
أدركت للتو، أنا مدرب الآن.

No back talk, I'm the boss here. Got that?
لا إجابات بقلة إحترام أنا الرئيس هنا , فهمتي ؟

I can make you do it for nothing. I'm the boss.
بوسعي إرغامك على فعلها مجانًا، أنا الرئيس.

Motherfucker! I'm the boss here, but he gets his picture in the paper!
السافل؛ أنا الرئيس هنا لكنه يظهر في الصحيفة

There is no boss, you idiot. I'm the boss.
.ليس ثمة رئيس، أيها الأحمق أنا الرئيس

I'm the boss, Michael. What you had belongs to me.
أنا الزعيم يا (مايكل) كل ما لديك يعود إليّ

Stop it. I'm the boss when he's not here
توقف، أنا الزعيم عندما لا يكونُ هنا.

Yes, I can. I'm the boss here.
بل يمكنني أنا الزعيم هنا

I'm the boss, I give you checks.
أنا الرئيسة أنا التي أعطيكِ شيكات

But I'm the boss, must keep an eye on my gang... and my reputation
لكن انا الرئيس ويجب ان اراقب افراد عصابتي واراقب سمعتي

I'm Paul Vitti. I'm the boss.
انا بول فيتي , انا الزعيم

In case you missed it, I'm the boss.
في حالة أن يكون فاتكِ هذا، أنا المدير

You know I'm the boss.
أنت تعرف أنا مدرب.

I'm the boss, but I'll get the guy who owns the place.
انا الرئيسة لكني ساحضر الرجل الذي يملك المكان

Well, that's why I'm the boss and you're not.
حسناً، لهذا السبب أنا القائد وليس أنت.

Anyway, I'm the boss.
على أية حال، أنا رب العمل

(Laughs) They know I'm the boss. I don't have to throw my weight around.
إنهم يعرفون أنني الرئيس لست بحاجة لإزعاجهم

- ♪ I'm the boss right now... ♪ - Hmm!
♪ أنا الزعيمة الأن ♪

- But I'm the boss.
rlm; ‏ - لكن أنا المسؤول.

Let's just say I'm the boss.
دعونا نقول فقط أنا رئيسه.

I'm the boss.
أناالزعيم.