"i'm the same" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا نفس
• انا في نفس
• إنني نفس
• أنني نفس
• أني نفس

I'm the same person that I was three days ago, Marco.
أنا نفس الشخص الذي كنته قبل ثلاثة أيام، ماركو

I'm the same person that you brought dinner to and you played ping pong with and the same person that you kissed.
أنا نفس الشخص الذي جلبت العشاء إليه ولعبت بينغ بونغ معه و نفس الشخص الذي قبلته

I'm the same guy that you hit it off with.
كلاّ، لست كذلك أنا نفس الشخص الذي بدأتِ في علاقة معه ..

Look, Harvey, I'm the same age your grandfather was when he died, and I've already spent way too much of my life away from my family.
انظر, (هارفي) انا في نفس السن الذي جدك توفي فيه وانا قضيت بالفعل معظم حياتي

No. I'm the same man I was back then.
لا , أنا نفس الرجل الذي كان في ذلك الوقت

Look at me.I'm the same person you've been with all this time.
أنظري إلي، أنا نفس الشخص الذي كنت معه طيلة الوقت

I'm the same man I was six months ago, brother.
أنا نفس الرجل الذي كنت قبل ستة أشهر يا أخي

I'm the same plain kind of bird as all the rest, with my common tale of woe.
أنا نفس الطائر الصريح شأني شأن الأخريات. وبنفس قصتي المأساوية الشائعة.

I mean, I'm the same man I was when I met her.
أعني، أنا نفس الرجل الذي كنت عندما قابلتُها.

I mean, I get it. I'm the same way.
اقصد اني اتفهم ذلك فـ أنا نفس الشيء

I'm the same guy she rejected six months earlier.
أنا نفس الشخص أنها رفض في وقت سابق من ستة أشهر.

Yes, you do. I'm the same kid who used to camp in your backyard.
بل تعرفني، أنا نفس الفتى الذي كان يخيم بباحتك الخلفية

I mean, I'm the same girl, but it's not at all the same situation.
أنا نفس الفتاة .. ولكن هذا ليس نفس الموقف

I'm the same man who was not good enough for you before and I'm just not good enough for you now.
أنا نفس الرجل الذي لم يكن جيدا بما فيه الكفاية من قبل وأنا فقط ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك الآن.

I'm the same person I've always been.
أنا نفس الشخص الذي طالما كنت هو

I'm the same girl-- simple, down to earth.
أنا نفس الفتاة, بسيطة, ومتواضعة

I'm the same person I've always been.
أنا نفس الشخص الذي كنته دوماً.

I'm the same way.
انا في نفس الطريق...

You do. I'm the same guy who's got shrapnel in my...
...إنك تعرفني, إنني نفس الشخص الذي تلقى شظايا في

I cannot believe that I'm the same creature whose thoughts were once filled with beauty and love.
لا أُصدّق أنني نفس المخلوق الذي إمتلاءت أفكارة لمرّة بالحب والجمال

When I said before, that I'm the same man you married ...
عندما قلت أني نفس الرجل الذي تزوجتيه..