"i'm tryin'to" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أحاول أن
• أنا احاول ان
• إني أحاول

I'm tryin'to figure it out. There's no manual for what happened.
أنا أحاول أن أكتشف ذلك ليس هناك دليل تعليمات لما حدث

So I'm tryin'to squiggle up under the bed and pull my pants on account of that...
لذا أنا أحاول أن اتمايل حتى تحت السرير واسحب سروالي

♪ I'm tryin'to find the words to describe this girl ♪
أنا أحاول أن أجد الكلمات لأصف هذه الفتاة ♪

Come on, with that noise. I'm tryin'to watch a game.
ماهذا الازعاج أنا احاول ان اشاهد المباراة

I'm tryin'to tell you how beautiful it's gonna be.
إني أحاول اخبارك كم سيكون الأمر جميلا

Look. I'm tryin'to give'em an authentic American experience.
انظر أنا أحاول أن أمنحهم تجربة أمريكية حقيقية

- You're doin'a good job of scaring'me. - I'm tryin'to save our asses!
ـ أنك تبلي بلاءاً حسن في إخافتي ـ أنا أحاول أن أنقذ أنفسنا

I'm tryin'to light the dials here, but, uh... bottom line is, your TV's broken here.
أنا أحاول أن أشغله وأضبطه لكن كأسوء حال تلفزيونك قد إنكسر

I'm tryin'to tell you what's expected of you and what your job is.
أنا أحاول أن أقول لك ما هو المتوقع بالنسبة لك و ما هو عملك

I'm tryin'to comfort him, telling him not to worry... everything's going to be okay, I'm gonna take care of him.
أنا أحاول أن أخفف عنه و أقول له ألا يقلق و أن كل شيء سيصبح على ما يرام و أنني سأعتني به

I'm tryin'to bowl over here.
أنا أحاول أن أصيب الكرات هُنا.

What I know is, he's got a face full of liquid frenzine... his mom and dad are upset, and I'm tryin'to figure out what he did to you.
ماأعرفههو أن وجههمليءبالسوائلالملتهبة... و أن والديه مستاءان , و أنا أحاول أن أعرف ماذا فعل لك

- I'm tryin'to clarify something'. - You're embarrassing him.
أنا أحاول أن أوضح شيئاً - أنت تحرجه -

I'm tryin'to make a point here, Captain.
أنا أحاول أن أوضّح الأمر هنا يا كابتن

Now, please, I'm tryin'to take a test here!
الآن، من فضلكم، أنا أحاول أن أختبر هنا!

"Motherfucker, I'm tryin'to watch The Lost Boys.
أيها اللعين أنا أحاول أن أشاهد "الفتية الضائعون"

I'm tryin'to make you understand how evil Gorgas is.
أنا أحاول أن اجعلك تفهم أن (جورجاس) رجل شرير

I'm tryin'to work. - What?
أنا أحاول أن أعمل.

You know, I'm tryin'to go along with your thinking.
تعرف، أنا احاول ان أساير مع تفكيرك

- I'm tryin'to show these people that you are not a liar.
- أنا احاول ان اثبت للناس انك لست كذاب.

I'm tryin'to tell ya somethin'.
إني أحاول إخبارك بشي