"i'm trying to find" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أحاول أن أجد
• أنا أحاول إيجاد
• أحاول العثور على
• انا احاول ان اجد
• أحاول أن أعرف
• انا احاول ايجاد
• أُحاولُ إيجاد
• أنا أحاول العثور
• احاول العثور على
• أحاول أن أعثر
• أحاول أن اجد
• أحاول ايجاد
• إنّي أحاول إيجاد
• احاول العثور عليه
• احاول ان اعرف

I'm trying to find a way into this counterfeit scheme.
أنا أحاول أن أجد طريقة لمعرفة مخططهم للعملة المزيفة.

I'm trying to find an electronic tablet that was lost at the Auto Museum.
أنا أحاول أن أجد لوحة إلكترونية التي فقدت في متحف السيارات.

Hang on, I'm trying to find you the next great love of your life.
انتظري، أنا أحاول إيجاد حب حياتكِ القادم

I'm trying to find my friend. She's in trouble.
أنا أحاول العثور على صديقتي فهي في مشكلة

I'm trying to find my way back to Mobile.
انا احاول ان اجد طريق العوده الى موبيل

I'm trying to find who, from the White House, contacted the Secretary of Defense on June 23, 2015, between 8:00 and 8:33 a.m.
أحاول أن أعرف مَن مِن البيت الأبيض اتصل بوزير الدفاع في 23 يونيو 2015 من الساعة الـ8 حتى 8: 33 صباحًا

I'm trying to find this cute fireman that I met on Halloween.'Sup?
انا احاول ايجاد رجل الاطفاء الظريف الذي قابلته في عيد الهالويين ماالاخبار؟

So I'm trying to find someone who's using Cybernet as his ISP.
لذا أُحاولُ إيجاد شخص ما مَنْ يَستعملُ سابيرينت كمزوّد خدمة الإنترنت؟

I'm trying to find your daughter and you're giving me nothing! OK?
أنا أحاول أن أجد ابنتك وأنت لا تعطيني شيئ,حسنا

They're not that beautiful when I'm trying to find my kids another daddy.
إنهم ليسوا جميلة عندما أنا أحاول أن أجد أطفالي بابا آخر.

Hey, maybe you can help me. I'm trying to find a guy that used to work here.
ربما تستطيع مساعدتي , أنا أحاول أن أجد هذا الرجل كان يعمل هنا

Mm-hm, okay, boom and boom. All right. I, I'm trying to find the IT lady.
حسناً أنا أحاول إيجاد السيدة المسؤولة عن الحاسب

I'm trying to find the highway and I'm lost.
أنا أحاول إيجاد الطريق السريع وأنا تائهة

I understand. Now you see I'm trying to find a second job, baby.
أفهم ذلك، الآن أترين أنا أحاول إيجاد عمل إضافى

I'm trying to find my husband, and nothing's open.
إني أحاول العثور على زوجي، ولا شيء مفتوح

I got that thing as a gift, and I'm trying to find some use for it.
مونتي: حصلت على هذا الشيء كهدية، وأنا أحاول العثور على بعض الاستخدام لذلك

No, I'm trying to find the footage of whatever triggered the alarm last night.
لا, انا احاول ان اجد بعض اللقطات اياً كان تسبب في الانذار ليلة امس

I'm trying to find out about a girl who used to go here.
أنا أحاول أن أعرف عن .الفتاة كانت ترتاد المدرسة هنا

I'm trying to find any similar cases so I can create a geographic profile.
انا احاول ايجاد اى قضايا مشابهة حتى استطيع القيام بتحليل جيوغرافى

I'm trying to find someone for Beth, and I thought I'd double my chances.
أُحاولُ إيجاد البنت المناسبه ما لبيث، وأنا إعتقدتُ بأنّني أُضاعفُ فرصَي.

Now, I'm trying to find her before she does some serious damage to her cyberbully.
الآن .. أنا أحاول العثور عليها قبل أن تقوم بألحاق ضرر جديّ بمتنمرها

I'm trying to find a witness who may be fleeing the country.
أنا احاول العثور على شاهد والذي من الممكن ان يهرب من البلد

It's just she's missing, and I'm trying to find her, and I'm trying to figure out who she was.
فقط لانها مفقوده وأنا أحاول أن أعثر عليها وأحاول أن أكتشف كيف كانت

And how many times? So I'm trying to find a place to hide this thing.
وكم مرة؟ اذن أنا أحاول أن اجد مكانا لإخفاء هذا الشيء

Yes, I'm trying to find my son. He got on one of your buses by mistake.
نعم أحاول ايجاد ولدي لقد ركب احدي اتوبيساتكم بالخطأ

I'm trying to find a solution.
إنّي أحاول إيجاد حل.

Okay, when I'm done here looking around for what I'm trying to find, I'll come read you a book, okay?
حسنا، عندما انتهي هنا من ما احاول العثور عليه وسوف أتي واقرأ كتابا، حسنا؟

Dude, I'm trying to find out why I do stuff like that.
يا رجل , انا احاول ان اعرف لما افعل اشياء مثل هذة