I'm very happy to find LAPD members who have educated themselves in cultural norms, | Open Subtitles | أنا سعيد جدا للعثور على أعضاء في شرطة لوس أنجلوس من الذين علموا أنفسهم المعايير الثقافية |
To everybody at the organization, I'm very happy with this blessing. | Open Subtitles | لجميع من في المُؤسسة ، أنا سعيد جداً لتلك النعمة |
Well, I'm very happy that he is with us in spirit. | Open Subtitles | . حسناً ، أنا سعيدة جداً أنه معنا في الروح |
I'm very happy I was alive for this breakfast. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية كوني بقيت حية لهذا الإفطار |
Look, I'm very happy for you and Emily. | Open Subtitles | انظروا، أنا سعيد للغاية بالنسبة لك واميلي. |
No. I'm very happy with the sketch. If you'll let me just sign the paper... | Open Subtitles | لا ، أنا سعيدة جدا بالرسم التخطيطي لو سمحت دعني فقط أوقع الورقة |
Well, I'm very happy to have the approval of a 5-year-old. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا سعيدُ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدي الموافقةُ بعمر 5 سنوات. |
And I'm very happy that you're not wearing a wire. | Open Subtitles | و أنا سعيد جدا انك لا ترتدى سلك تصنت |
I'm very happy that she has met you, Brian. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا أن انها قد اجتمع لكم، براين. |
I'm very happy, because this is a brand of sorts. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأن ذلك نوع من أنواع العلامات التجارية. |
No, but I found a realtor I'm very happy with. | Open Subtitles | لا، لكنني وجدت عميلة عقارات أنا سعيد جداً معها |
I mean, don't get me wrong. I'm very happy to have it. | Open Subtitles | لا تسيئ فهمي، أنا سعيد جداً بالحصول عليها، أنا واثق أنني سأبلي حسناً جداً بها |
I'm very happy you were able to hang out tonight. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأستطاعتك أن تقضي الوقت الليلة |
I'm very happy to help out whenever I can, but are these house calls gonna become a regular thing? | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لتقديم المساعدة دوماً لكن ألن تصبح تلك النداءات أمراً اعتيادياً؟ |
AP, I'm very happy. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً وتمنياتي القلبية لك بالنجاح |
Okay... I know your book is selling, which is great, I'm very happy for you. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أن كتابك يباع بشكل ممتاز وهذا رائع، أنا سعيدة جداً لأجلك |
I'm very happy your father is not sick anymore. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية بأن والِدُك ليس مريضاً بعد الآن. |
So, as you've probably realized, um, I'm very happy. | Open Subtitles | لذا، وكما لديك ربما يتحقق، أم، أنا سعيد للغاية. |
And that's a magic number I'm very happy that you're able to extend your stay, but I must say, I find your methods of teaching very unusual. | Open Subtitles | وذلك عدد سحري أنا سعيدة جدا بأنّك قادر على تمديد إقامتك لكنّ يجب أن أقول أنني أجد طرقك من التعليم الغير عادية جدا |
I'm very happy to see you again. | Open Subtitles | أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك ثانيةً قَدْ تَكُون عاطفةً |
I'm very happy for you. Name your first six kids after me, OK? | Open Subtitles | انا سعيد جدا من اجلك سمى اول ست اطفال لك بعدى, اوكى ؟ |
Well, I'm very happy to meet you. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدٌ جداً لمقابلتك. |
I'm very happy you're here, pumpkin. | Open Subtitles | إنني سعيدة جداً بوجودك هنا يا يقطينتي |
I'm very happy for the African Americans that they have the KWanzaa holiday. | Open Subtitles | انا سعيد جداً بالسود الامريكان لان لديهم عيد كوانزا |
I'm very happy for you. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلكَ. |
I'm very happy for you. | Open Subtitles | انا سعيد للغاية من اجلك |
Look, I'm very happy for you, and Andy's adorable, and I wish you years of wedded bliss. | Open Subtitles | أنظري انا سعيد من أجلكِ وكل شيء وأتمنى لكِ زواج سعيد |
Of course I'm happy. I'm very happy. | Open Subtitles | بالطبع انا سعيدة, انا سعيدة جداً |