"i'm waiting for" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أنتظر
• أنا في انتظار
• انا انتظر
• أَنتظرُ
• أنا انتظر
• أنا بانتظار
• أنا أنتظرك
• أنا في إنتظار
• إنني أنتظر
• أنا بإنتظار
• أنا فى انتظار
• أنا في إنتظارك
• أنتظر نتائج
• أنتظرها
• أنا انتظرك

I'm waiting for it every night I go to sleep.
أنا أنتظر ذلك في كل ليلة أذهب فيها للنوم

You know the number. I'm waiting for your call, okay?
أنت تعرف رقمي، أنا أنتظر اتصالاً منك، اتفقنا؟

I've practiced so much, I'm waiting for the real thing.
لقد كنت تمارس الكثير، أنا في انتظار لشيء حقيقي.

I'm waiting for the subway for, like, 20 minutes.
أنا في انتظار لمترو الإنفاق، مثل، 20 دقيقة.

I'm waiting for the cops to find the guy who did it.
انا انتظر الشرطه في العثور علي الرجل الذي قام بذلك

Meantime,I'm waiting for someone to explain to me why this department tortured walton james.
في أثناء ذلك، أَنتظرُ لشخص ما للتَوضيح لي الذي هذا القسمِ عذّبَ والتن جيمس.

I'm waiting for someone, but in the meantime, go ahead.
أنا انتظر شخصاً ، لكن في الأثناء ، تفضلي

Because I have him investigating her. I'm waiting for a text update.
لأنني طلبت منه التحقّق من أمرها أنا بانتظار رسالة المستجدات

I'm waiting for the bomb squad. Jenkins, you have a new baby. Get.
أنا أنتظر فرقة المفرقعات جينكنز لديك طفل جديد ، أخرج من هنا

She said she's gonna text right when she lands, so I'm waiting for the text, you see?
قالت بأنها ستراسلني عندما تهبط الطائرة لهذا أنا أنتظر الرسالة أترين؟

You know the number. I'm waiting for your call, okay?
"أنت تعرف رقمي، أنا أنتظر اتصالاً منك، اتفقنا؟"

I'm waiting for my lawyer to get here.
أنا أنتظر محامي للوصول إلى هنا

It's been about 12 hours, so I'm waiting for test results.
وكان حوالي 12 ساعة، لذلك أنا في انتظار نتائج الاختبار.

- I'm waiting for them to call me for my treatment.
- أنا في انتظار لهما في الاتصال بي للعلاج بلدي.

Yeah, I'm waiting for a flight and it says it's delayed, but there's no eta.
نعم، أنا في انتظار رحلة وتقول انها تأخر ولكن ليس هناك انباء

Your friends been coming by the house and asking questions while I'm waiting for the goddamn phone to ring.
اصدقائك يأتون الى المنزل ويطرحون اسئلة, بينما انا انتظر الهاتف اللعين ليرن.

I'm waiting for some tests from the lab.
أَنتظرُ بَعْض الإختباراتِ مِنْ المختبرِ.

Can't. I'm waiting for U.N.O.S. to call with a liver.
لا يمكنني,أنا انتظر اتصال المنظمة الوطنية للتبرع بالأعضاء لأجل كبد

I'm waiting for my new heat pump.
أنا بانتظار المضخّة الحرارية خاصّتي الجديدة

I'm waiting for you to tell me how they work.
أنا أنتظرك أن تخبرني كيف يعملون

I'm waiting for the doctor to come out and tell me.
أنا في إنتظار الطبيب أن يخرج إلى هنا ويخبرني

I'm waiting for the right girl to come along and make me a human being.
إنني أنتظر ظهور الفتاة المناسبة لتجعلني إنساناً

I'm waiting for my patient to finish her consult with sheldon.
أنا بإنتظار مريض لي ان ينتهي من جلستة مع شيلدون

Well, I have an asshole alien growing inside me and I'm waiting for a strange man to put his hand up my vagina, which I'm pretty sure I prefer to my husband's.
حسنا.. انا لدى كائن غريب ينمو بداخى و أنا فى انتظار رجل غريب ليضع يده بداخل مهبلى

I'm waiting for you to tell me we don't have a problem.
أنا في إنتظارك أن تخبريني بأننا ليس لدينا مشكلة

I'm waiting for toxicology, but I suspect they will merely confirm what seems to be painfully obvious:
أنتظر نتائج فحص السموم، لكنني أشتبه أنهم سيؤكدون ما سيبدو مؤلماً لا غير:

Bring her here. I'm waiting for her to call me back.
ـ أحضرها إلى هُنا ـ أنا أنتظرها لكى تُعيد محادثتى

- No, I'm waiting for you.
لا, أنا انتظرك.