"i'm with her" - Traduction Anglais en Arabe

• أكون معها
• أنا معها
• انا معها
• اكون معها
• أني بجوارها
• أكون برفقتها
• أنا برفقتها
• أتفق معها
• وانا معها
• وأنا معها

When I'm with her I'm confused Out of focus and bemused
عندما أكون معها اكون مشوشة خارجة عن تركيزي و مرتبكة

When I'm with her, I know everything is going to be ok.
عندما أكون معها أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام

Some lady slips in a supermarket... I'm with her.
بعض السيدات تنزلق فى سوق المشتروات أنا معها

I mean, I'm with her right now. I think I'd know.
أعني , أنا معها الأن , و أظن أني سأعرف

It's me, Loom. Yeah, I'm with her now.
إنه انا, لوم نعم, انا معها الآن

She's only alive because I'm with her every minute! I need to be with her.
أنا بحاجة أن أكون معها و أنا بحاجة أن أكون مع زوجتي

And when I'm with her, I never really notice time.
عندما أكون معها أنا لا ألاحظ الوقت نهائية

I told you never to interrupt me when I'm with her.
أخبرتك أن لا تقاطعني أبدا عندما أكون معها

I'm with her, even when I'm not, in my writing.
,لذا حتى عندما لا أكون معها أكون دائماً معها في كتاباتي

I like her so much that I'm sad to see the time go even when I'm with her.
أنا أحبها كثيرا لدرجة أنني أشعر بالحزن لرؤية الوقت يمر حتى عندما أكون معها

And when I'm with her I don't feel like a freak or a fool, devoid of common sense.
وحين أكون معها, لا أشعر وكأنني مخبول أو أحمق أو مجرد من الفطرة السليمة

I was away from her as a child and now I'm with her as an adult.
لقد كنت بعيداً عنها عندما كنت طفلاً والآن أنا معها وأنا راشد

I mean, he drives a Prius with an "I'm with her" bumper sticker.
أعنى أنه يقود سيارته ويضع مصلق على سيارته يقول"أنا معها"

That's , As far as I'm with her, I have to give it a chance,
هذا حقيقي... أنا معها هناك الآن عليّ أن أقوم بمحاولة

- I'm with her, actually. - Actually, this is my boyfriend.
أنا معها ، في الحقيقة - حقاً ، إنه صديقي -

# I'm with her, don't stop me I'm not the paparazzi
أنا معها ، لا توقفنى أنا لست مصور صحفى

- Well, I say we hard-boil the thing! - I'm with her. I'm hungry.
حسنا ، أنا أقترح أن نسلقها جيدا - أنا معها ، فأنا جوعان بشدة -

I'm with her 100%.
انا معها تماماْ

I feel almost like a person when I'm with her.
انا اشعر انني كما لو انني انسان عندما اكون معها

I'm with her right now, and I don't know where we are exactly, but yeah, Kristy,
أني بجوارها حالياً, و... أنا لا أعرف بالضبط أين نحن الآن... ولكن, أجل, كريستي...

I feel great when I'm with her.
فأنا أشعر بإحساسٍ رائع عندما أكون برفقتها

And me, Bud, I'm with her.
وبود، أنا برفقتها

I'm with her, buddy. I think we can all agree
أتفق معها يا صديق اعتقد أن كلنا نتفق

Even more, I like me when I'm with her.
واكثر من ذلك انا اعجب بنفسي وانا معها

It's a crime what women in this country have to go through, and I'm with her 100%.
إنها جريمة ما يجب على النساء في هذه البلاد المرور به، %وأنا معها 100.