"i'm writing a" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أكتب
• أنا أكتبُ
• إنني أكتب
• أَكْتبُ
• إنّي أكتب
• أني أكتب
• أنا أؤلف
• أنا أقوم بتأليف كتاب

Sir, I'm writing a book on the finest Indian minds...
سيدي, أنا أكتب كتاب عن الهنود ذوي العقول النيرة

I'm writing a searing, no-holds-barred takedown of their clan.
أنا أكتب مقال صارم بدون قيود للقضاء على عشيرتهم

I'm writing a book about the accident and I'd like to ask you a few questions.
أنا أكتب كتابا عن الحادث وأود أن أسألك بعض الأسئلة

No, I'm writing a toast for my mother's wedding.
كلاّ، أنا أكتبُ خطاباً من أجل زواج أمّي.

I'm writing a program right now to search the cell towers in Rosewood.
أنا أكتب برنامجا الآن للبحث ليفحص الأبراج، التي بداخل، روزوود

I'm writing a memorandum on Rainmaker for my employer.
أنا أكتب مذكرة حول صانع المطر لبلدي صاحب العمل.

So, I'm writing a piece for a poetry slam this week.
لذا، أنا أكتب واحدة لأجل المسابقة الشعرية هذا الاسبوع

I'm writing a piece on the exodus of assistant US attorneys into the private sector.
أنا أكتب قطعة على الهجرة المحامين الأمريكية مساعد في القطاع الخاص.

I'm writing a letter. Even though a blank page
أنا أكتب لك خطاب على الرغم من أن صفحة فارغة

I'm writing a book. Taking a clinical approach to efficacy and focused outcomes.
أنا أكتب كتاباً آخذاً بأسلوب العيادي للتأثير والنتائج المركّزة

I needed a creative escape, so I'm writing a novel.
كنت بحاجة لملاذ إبداعي، لذا أنا أكتب رواية.

Well, I'm writing a paper on perjury and, well, I was wondering, as a lawyer, how can you tell if someone is hiding something?
حسناً أنا أكتب مقالة عن شهادة الزور حسناً لقد كنتُ أتساءل بصفتكَ محامٍ

I'm writing a book on the finest Indian minds... and Professor Kidwai happens to be one of them.
أنا أكتب كتاب عن الهنود ذوي العقول النيرة وبرفيسور كيدواي واحد من هؤلاء

I'm writing a business piece on corporate life in North Africa.
أنا أكتب ورقة عمل عن الحياة في شمال أفريقيا

I'm writing a story, and I need some help.
أنا أكتب قصةً وأحتاج بعض المساعدة

I'm writing a movie right now about the russian revolution.
أنا أكتبُ فيلم الآن عن الثورة الروسية حقاً؟

James Graham. I'm writing a book on contract bridge.
(جيمس جراهام) إنني أكتب كتاباً عن كيفية لعب "البريدج"

In fact, I'm writing a book on this very phenomenon.
في الحقيقة، أَكْتبُ كتاب على هذه ظاهرةِ المهمة.

You're right. You've found me out. I'm writing a letter to the Lannisters.
أنتَ مُحقّ، كشفتني، إنّي أكتب خطابًا إلى آل (لانيستر).

Did Phoebe tell you that I'm writing a book on Alice?
هل أخبرتك " فيبي" أني أكتب كتاباً عن " أليس"؟

You know, I'm writing a follow-up book, broadening the "science versus spirituality" debate.
أنا أؤلف كتاباً تابعاً يركز على جدال بين العلم والروحانيات

I'm writing a biography of your Uncle Henrik.
أنا أقوم بتأليف كتاب عن السيرة الذاتية لعمك "هنريك" هذا سبب وجودي هنا