"i'm your daughter" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا ابنتك
• أنا إبنتك
• انا ابنتك
• أنا أبنتك
• أنا ابنتكِ
• أنني ابنتك
• بأنني ابنتك
• فأنا ابنتك
• وأنا ابنتك

But I'm your daughter too.
لديك اثنين من هذا السندات الخاصة. ولكن أنا ابنتك أيضا.

Because like it or not, I'm your daughter.
سواءً أعجبك ذلك أم لا أنا ابنتك انت

I'm your daughter, and you're supposed to be taking care of me.
أنا ابنتك و أنت من المفترض أن ترعاني

I'm your daughter all the time. You can't abandon me whenever opportunity knocks.
أنا إبنتك طيلة الوقت لا يمكنك أن تهجرنى حين يناسبك ذلك

I can't do each everything. I'm your daughter not your wife.
Iانا لا استطيع ان اعمل كل شئ انا ابنتك ولست زوجتك.

I'm your daughter. If we're gonna have more than the same DNA in common...
أنا أبنتك وإن كان سيجمعنا أكثر من الحمض النووي

"Hi, I'm your daughter, and I can regrow my kidney"?
, مرحباً أنا ابنتكِ" و يمكنني أن أعيد بناء كليتي"؟

I'm your daughter and you're my mother.
أنا ابنتك وأنت أمي

I'm your daughter, Mom.
أنا ابنتك يا أمي.

Don't hurt me, I'm your daughter.
أرجوك، لا تؤذيني أنا ابنتك

I'm Rachel Berry, I'm your daughter.
أنا ريتشل بيري , أنا ابنتك

"I'm your sister, I'm your daughter."
"أنا أختك , أنا ابنتك"

I'm your daughter.
أنا ابنتك.

(SHAKILY) I'm your daughter.
أنا ابنتك

According to this I'm your daughter too.
طبقاً لهذا أنا إبنتك أيضاً

You're my daughter, I'm your daughter!
أنت إبنتي و أنا إبنتك

So do I just walk in and say, "Hey, I'm your daughter,"
اذا انا فقط سأدخل واقول "انت ، انا ابنتك"

I'm your daughter. Okay, if- - If you want to tell me something, you don't need an occasion.
أنا أبنتك ، أذا كنتُ تريد أخباري بشئ

I'm your daughter, too.
أنا ابنتكِ أيضاً

- I can prove - I'm your daughter.
وإثبات أنني ابنتك

I could always just dress younger and tell all the attractive woman that you try to hit on that I'm your daughter.
بإمكاني دائماً ان اظهر اصغر سناً واخبر كل النساء الجذابات اللاتي تحاول ان تواعدهم - بأنني ابنتك.

You won't hurt me. I'm your daughter.
لن تؤذيني، فأنا ابنتك.

He is a criminal! I'm your daughter. No!
ـ إنه مجرم وأنا ابنتك ـ كلا!