"i'm your mother" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أمك
• أنا أمكِ
• أنا أمّك
• انا امك
• انا والدتك
• أَنا أمُّكَ
• أنني أمك
• فأنا أمك
• أنا والدتكِ
• بأنني والدتك
• إنني والدتك
• أنا والدتُك
• أنا امك
• انا أمك

I'm your mother, and I'll take care of Barrett but with all these rumors flying around about you starting fights there's talk that you're un-insurable.
أنا أمك , ولقد توليتُ أمر باريت ولكن مع إنتشار كل هذه الشائعات عن قيامك بنشب شجارات

I'm your mother. I can tell you're not fine.
أنا أمك يمكنني أن أرى أنك لست بخير

I'm your mother but I was choking on my grief and my anger.
, أنا أمك لكنني كنتُ أختنق من حزني بدل غضبي

I'm your mother and you're staying.
أنا أمكِ وأنتِ ستبقين هنا

But as long as I'm your mother, you will treat me with respect.
و لكن , طالما أنا أمّك .ستعاملني بإحترام

I'm making it because I'm your mother and I care about you and you're not in a good way.
انا اقدمه لاني انا امك وانا اهتم لامرك وانت لست بالطريق الجيد

Sorry, I'm not your friend, I'm your mother. That's my job.
اسفه, انا لست صديقتك انا والدتك وهذه وظيفتي

I'm your mother, you're 40, and you must not see this woman anymore.
أنا أمك وأنت في الأربعين ويجب ألا تقابل هذه المرأة بعد الآن

I'm not. I am worried. I'm your mother.
أنا لست كذلك أنا قلقة أنا أمك هذه وظيفتي

"Tell them that I'm your mother or I'll kill your real mom."
تقول له أنا أمك أو سأقتل أمك الحقيقية

Milly, I'm your mother. I love you enough to tell you the truth.
ميلي" أنا أمك " وأحبك كفاية لأخبرك الحقيقة

You killed someone! - I'm your mother! You've got to help me!
قتلتي شخصاُ - أنا أمك ، عليك ان تساعدني -

I'm your mother. I can't help myself.
أنا أمك ولا يمكنني مساعدة نفسي

I'm your mother! I can go through what the... the hell I want to!
أنا أمك,أستطيع أن أمر على أي شيء أريد...

I'm your mother. What do you think I want?
أنا أمك , ماذا سأريد برأيك ؟

Robert Katende, I'm your mother.
روبرت كاتيندي، أنا أمك

I'm your mother, okay.
أنا أمكِ, حسناً؟

I'm your mother. I worry.
أنا أمّك أقلق بخصوصك

I'm your mother, and a daughter needs her mom at a time like this.
انا امك.. والبنت تحتاج امها بأوقات كمثل هذه

Hanna, I'm your mother.
هانا، انا والدتك.

I'm your mother now.
أَنا أمُّكَ الآن.

Remember, I'm your mother, not your best friend.
إسمعي .. تذكري دائما أنني أمك , وليس أفضل صديقاتك.

All right. Don't get impatient. I'm your mother.
حسنا , لا تكن قليل الصبر فأنا أمك

Clarissa, dear, listen to me. I'm your mother.
كلارسيا ، عزيزتى أستمعى الى ، أنا والدتكِ

Okay, just pretend I'm your mother.
حسناً , تظاهري فحسب بأنني والدتك

Well, I'm your mother. I was trying to help.
حسناً ، إنني والدتك ، لقد كنت أحاول المساعدة

Ethan, I'm your mother.
(إيثان)، أنا والدتُك

I'm your mother. I love you.
أنا امك, أنا احبك

I'm your mother. I'm supposed to bear your burdens, even if you lost everything.
انا أمك ، ومن المفترض ان اسدد ديونك أذا خسرت كل شي