"i've asked" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد طلبت
• طلبت من
• لقد سألت
• طلبتُ من
• لقد طلبتُ
• وقد طلبت
• سَألتُ
• ما طلبته
• لقد سالت
• وطلبتُ من
• لقد سألتك
• طَلبتُ
• لقد سألتُ
• فقد طلبت
• ماطلبته

I've asked them to join us. Sit down, please.
لقد طلبت منهما الانضمام إلينا اجلسوا من فضلكم

I've asked you to wait but you're still continuing on!
لقد طلبت منك أن تنتظر لكن لا تزال مستمراً

I've asked you not to make personal calls on duty.
لقد طلبت منك عدم إجراء المكالمات الشخصية أثناء الواجب

I've asked the press to cooperate and I'm sure they will.
انا طلبت من الصحافة ان تتعاون وأنا متأكد إنه سيتعاونوا

I've asked around, and, you're right, they're highly regarded.
لقد سألت من حولي، وأنت محق إنهم لديهم سمعتهم حقاً.

Well, to take the plunge, I've asked my niece to dance tonight.
حسناً، لكي أقوم بالمجازفة، طلبتُ من أبنة أختي أن ترقص الليلة

Now, I've asked him to replace her with someone less showy, less likely to pull focus, but he refused.
الآن, لقد طلبت منه أن يستبدلها بشخص أقل ظهورًا أقل مثلا في جذب الإنتباه ولكنه رفض

I've asked Grossmann to see if he can help me get a position at Zurich Polytechnic.
لقد طلبت من كروسمان ان يأتي اذا امكنك مساعدتي في الحصول على وظيفة في كلية الفنون في زيوريخ

Elsa, I've asked Mileva for a divorce in every way imaginable.
ايلسا, لقد طلبت الطلاق من ميليفا بكل طريقة تتخيلينها

Give me her name! I've asked you for hours on end.
اعطني اسمها ، لقد طلبت منك لساعات بالنهاية

I've asked you before not to do that impression, ma'am. I mean, do I fuck her? The entire town thinks I am anyway.
لقد طلبت منك سابقا ألّا تقلديني هكذا سيدتي. أقصد، هل أضاجعها؟

I'm sure you're wondering why I've asked you here.
أنا واثق من أن يتساءل لماذا لقد طلبت منك هنا.

I've asked the Weasel for some sailcloth to cover it against the rain.
طلبت من العجوز قطعة قماش من شراع لنغطي الحمولة ونحميها من المطر

Please understand that all I've asked for is so that I can have my own position, my own freedom.
ارجو ان تتفهمي ان كل ما طلبت من أجل مكانتي, وحريتي

I've asked my Uncle to be sure of my safety in Portugal.
لقد سألت عملي ليتأكد عن حمايتي في البرتغال

I've asked a candidate to report to the PM elect's office.
لقد سألت احد المرشحين ان يعلم مكتب الوزراء المنتخب

I've asked my contact in Cuba to rig the national lottery.
لقد سألت الشخص الذى أتواصل معه في كوبا . للتلاعب في اليانصيب الوطني

I should have told you that I lived at a halfway house, but I've asked your little human brain to process so much in the last few weeks,
كان يجدر بي أن أخبركِ بهاذا أنني كنتُ أعيش في ملحق، لكنني طلبتُ من عقلك الصغير أن يفهم الكثير في تلك الأسابيع الماضية،

Chris, I've asked you not to get him worked up before bed.
كريس ، لقد طلبتُ منك ألا تثيره قبل الذهاب الى النوم

The complexities of the calculations require the use of a high-level mathematician, and I've asked one to come in on this case.
إن التعقيدات في الحسبة تتطلب استخدام مستوى عالي من الرياضيات وقد طلبت من أحدهم متابعة القضية

I've asked the Vatican for a new post in the States.
سَألتُ الفاتيكان ل بريد جديد في الولايات المتحدة

I'm sorry for all that I've asked of you, and that it all came to nothing.
آسف على كلّ ما طلبته منكم، وآسف لكونه بالكامل راح هباءً

Well, I've asked around about him, and nobody seems to know about him.
لقد سالت بالانخاء ولم يقم احد بالتعرف عليه

And I've asked the neighbor to watch claudia Until a relative arrives.
وطلبتُ من الجيران رعاية (كلوديا) حتى يأتي أحد الأقارب.

Listen, I'm tired of this. I've asked you 10 times now.
إسمع , لقد سئمت من هذا لقد سألتك عشر مرات

I've asked your mother to come and stay while I'm gone.
طَلبتُ مِنْ أمّكَ تعال وإبقَ بينما أَذْهبُ.

I've asked your team before, what is it you want me to do?
لقد سألتُ فريقك مسبقاً ، مالذي تريدونني ان افعله ؟

I've asked him to assume that role permanently.
فقد طلبت منه أن يتولى تلك المهمة بشكل دائم.

All I've asked is that she testify that I was a wonderful mother who did her best.
كلّ ماطلبته منها أن تقوم بالشهادة على كوني أمّاً رائعة والتي أدت واجبها على أكمل وجه