"i've been doing" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت أقوم
• لقد تم القيام
• كنت أفعل
• كنت أفعله
• أنا أفعل
• أنا أقوم
• كنت اقوم
• أنا أَعْملُ
• لقد كنتُ أفعل
• كنت أجري
• كنتُ أقوم
• انا اقوم
• انا افعل
• أنا أمارس
• كنت افعله

It's an old trick, I've been doing it since we were little.
إنها حيلة قديمة , كنت أقوم بها منذ أن كنا صغيرتان

You know, I've been doing more paperwork than a photocopier.
لقد كنت أقوم بأوراق رسمية أكثر من آلة تصوير

I want Anthony to think I've been doing this all afternoon.
أريد أنتوني التفكير لقد تم القيام بذلك عن بعد الظهر.

- Breathing exercises. I've been doing them all week.
تمارين تنفس، لقد كنت أفعل ذلك طوال الأسبوع

I realize that that's what I've been doing to her.
لقد أكتشفت ذلك بأنه ما الذي كنت أفعله لها

Well, listen, I've been doing this for 15 years.
حسنا , إسمعني , أنا أفعل هذا الشىء منذ 15 سنة

I've been doing business a long time because I'm discreet.
أنا أقوم بهذا العمل منذ وقت طويل لأنني كتوم

Hey, so, I've been doing some checking on the Russell's viper.
اذاً , كنت اقوم ببعض البحث على الافعى السامة روسل

It's about keeping this firm running, which I've been doing for as long as I can remember.
‫بل باستمرار هذه الشركة في العمل، ‫وهو الأمر الذي كنت أقوم به ‫لفترة طويلة جداً.

I've been doing top secret work for the government.
لقد كنت أقوم بأمور بالغة السرية لصالح الحكومة

I've been doing this for 35 years and I tell you,
لقد كنت أقوم بهذا منذ خمسٍ وثلاثين سنة ودعني أخبرك،

I've been doing this for two years around the clock.
لقد تم القيام بذلك لمدة سنوات على مدار الساعة.

Well, I've been doing this a lot longer than Jemma Moore.
حسنا، لقد تم القيام بذلك وقتا أطول من جيما مور.

What do you think I've been doing there, Detective?
ماذا تعتقدين أنني كنت أفعل هناك, أينها المحققة؟

I've been doing this for nearly 30 years. I'm bloody good at it.
كنت أفعل هذا منذ مايقارب 30 سنة ,وانا جيدة في ذلك

I feel like all I've been doing lately is fighting with people.
أشعر أن كل ما كنت أفعله مؤخرا هو الجدال مع الناس

I'd rather keep doing what I've been doing the past 10 years.
أنا بالأحرى سأواصل القيام بما كنت أفعله خلال السنوات الـ10 الماضية

I'm too old, I'm too rich, and I've been doing this too long.
أنا كبير في السن , أنا لدي الكثير من الأموال أنا أفعل هذا لوقت طويل

I've been doing this for
أنا أقوم بفعل ذلك منذ لا أعرف منذ متى بعد الآن

Or should I not answer, like I've been doing for 45 minutes.
ام لا ينبغي ان اجيب مثلما كنت اقوم به منذ 45 دقيقه

I've been doing this job since I was 18 years old.
أنا أَعْملُ هذا الشغلِ منذ أنا كُنْتُ بعمر 18 سنةً.

I've been doing it since I was, like, 10 years old.
لقد كنتُ أفعل هذا منذُ أن كنتُ في الـ 10 من عمري.

The missing boy might have nothing to do with Olly... but I've been doing some digging of my own.
الطفل المفقود ربما لا يرتبط بـ اولي ولكني كنت أجري بحثًا لوحدي

It's okay, you know? I've been doing the exercises.
كنتُ أقوم بالتمارين، أقصد، حتى ذلك الكتاب السخيف.

I've been doing this before I met you, and I'll be doing it long after I've forgotten all about you.
انا اقوم بهذا قبل ان التقي فيك و سأقوم به لزمن طويل بعد ما ان اقمت بنسيانك

Guys, I've been doing it this way, getting drunk and high and writing songs, for, like, 30 years, okay?
يا رفاق , انا افعل هذه الطريقة السُكر و الإنتشاء و كتابة الأغاني لمدة ثلاثين سنة , حسناً ؟

Respectfully, I've been doing this job for 20 years and I know the risks of each one.
مع كامل الأحترام, أنا أمارس هذه المهنة لمدة 20 عام و أعلم مخاطر كل أختيار

If Christophe finds out what I've been doing all this time, it'll destroy him.
اذا اكتشف كريستوف ما كنت افعله كل هذا الوقت هذا سوف يدمره