"i've decided to" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد قررت أن
• لقد قررت ان
• قررتُ أن
• لقد قررت بأن
• لقد قررتُ
• انا قررت ان
• قرّرت أن
• لقد قرّرتُ
• فقد قررت أن
• وقررت أن
• قد قررت
• قرّرتُ أن
• أنا قررت
• لقد قرّرت
• فقد قررت ان

I've decided to make Lieutenant Granderson my acting X.O.
لقد قررت أن أجعل الرقيب غرانديرسن نائب عني

I've decided to ask her, but I haven't asked her yet.
لقد قررت أن أسألها، ولكن لم أطلب لها حتى الان.

I've decided to act on that promise I hope you understand.
لقد قررت أن أعمل على هذا الوعد أرجو أن تفهمني

Well, I've decided to follow my dream and be a professional drummer.
حسنا، لقد قررت ان اعيش حلمي وان اكون لاعبة درامز

Anyway, I've decided to get pictures taken and start a portfolio.
على كل حال، لقد قررتُ أن ألتقطَ صورًا لأبدأ بها مسيرتي.

I've decided to describe everything I've seen here day by day.
لقد قررت أن أكتب كل شيء أراه هنا يوم بيوم

I've decided to let you bring me the forty-three million.
لقد قررت أن أسمح لكما يإحضار، الـ 43 مليون.

I've decided to shed my clothes, if not my skin.
لقد قررت أن ألقي بملابسي إذا لم يكن جلدي

I've decided to add a round of sedatives for today, it seems none of you are sleeping well.
لقد قررت أن تضيف جولة من المهدئات لهذا اليوم، ما يبدو لا أحد منكم ينامون جيدا.

I've decided to be brave and take the mail train tonight.
لقد قررت أن اكون شجاعا و أخذ قطار البريد هذه الليلة

I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future.
لقد قررت أن أعيش في الحاضر لا لإضاعة حياتي بالندم على الماضي أو الخوف من المستقبل

I've decided to advance you the money that you requested.
لقد قررت أن تقدم لك الأموال التي طلبتها.

I'm definitely on your side. I've decided to be on the opposite side of the Chairman.
انا فى صفك بالتأكيد لقد قررت أن أكون فى الجانب المعادى للرئيس

As I've said, I've decided to be an exemplary patient, completely subjecting myself
كما أخبرتك، لقد قررت أن أكون مريض مثالي، وقد سلمت نفسي

I've decided to try and stop getting heat from other people.
لقد قررت ان احاول و ان اتوقف عن الحصول على اثارة من الاشخاص الاخرين

Anyway. I've decided to take another year out before going to uni.
على أي حال، لقد قررت ان آخذ سنه اضافيه قبل ان التحق بالجامعه

That is why I've decided to stop drinking wine for one month.
لذلك قررتُ أن أمتنع عن شرب النبيذ لمدّة شهر

Which is why I've decided to ask her to marry me.
لهذا السبب لقد قررت بأن أطلب منها الزواج مني

I've decided to travel to 20 degrees south, 162 degrees west.
لقد قررتُ السفر 20 درجة حنوباً ، 162 درجة غرباً

So I've decided to take some time out.
لذلك انا قررت ان اخذ قسطاً من الوقت في الخارج

I've decided to embrace the mystery of the universe, and stop bossing everybody around so much.
لقد قرّرت أن أمّجد غموض هذا العالم وأن أتوقّف عن السيطرة على الناس كثيراً

I've decided to have gastric bypass surgery.
لقد قرّرتُ أن أجري جراحة المجازة المَعِدِيّة

Yeah, I'm goin to bring you somethin'alright. I've decided to make you a special project of mine. You ain't goin'to have to come look for me at all.
حسناً سأحضر لك شيءً ، فقد قررت أن أجعلك صيدي الخاص وبهذا لن تظطر للمجيء إلي

Including you. And I've decided to give you one more opportunity
ثم فكرت بشأن كل شيء فيما ضمنهم أنت وقررت أن امنحك فرصة أخرى..

Today rehearsals began, and I've decided to keep a journal.
لقد بدأت البروفات اليوم و قد قررت الإحتفاظ باليوميات

That having been said, I've decided to let her go.
ولكن بعد الذي قلته، أنا قررت أن أطلق صراحها

So I've decided to run the road like a railway.
لذا فقد قررت ان اجعل الطريق مثل السكك الحديدية