"i've done nothing" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أفعل شيئاً
• لم أفعل شيئا
• لم أفعل أي شيء
• لم أفعل شيء
• لقد فعلت شيئا
• لم أقترف أي
• لم افعل شيئا
• أنا لم تفعل شيئا
• عملت لا شيء
• لم أفعل شيئًا
• لم أقم بأي شيء
• لم أقم بشيء
• لم افعل شئ
• أنا لم أفعل شئ
• لمْ أفعل شيئاً

I've done nothing but try and help her deal with her loss.
ما تفعله لم أفعل شيئاً سوى مساعدتها في تجاوز ما خسرته

I've done nothing but be helpful to you, and it's' cause of me that you made dozens of arrests, and you shut down the drug business in this town, and now you want to come after me?
لم أفعل شيئاً عدا كوني عوناً لكم وبسببي اعتقلتم الكثيرين وأنهيتم تجارة المخدرات في هذه البلدة والآن تودون السعي خلفي؟

I've done nothing because of his old age and of course his relation to you.
لم أفعل شيئا بسبب عمره الكبير وأيضا بسبب قرابته بك.

I've done nothing but help them since I've come here.
لم أفعل أي شيء منذ قدومى هنا سوى مساعدتهم

I've done nothing illegal. Nobody's going to come after me.
لم أفعل شيء غير قانوني، ولن يأتي أحد بعدي

Don't worry, I've done nothing to be ashamed of.
لا تقلق, لقد فعلت شيئا ما نخجل منه.

I've done nothing wrong. I care about that boy.
لم أقترف أي سوء، إكترثت لأمر الصبي

I'd like to hear it from her lips, otherwise I'll feel I've done nothing, except make things worse.
أود أن أسمع ذلك منها وإلا سأشعر أني لم أفعل شيئاً سوى زيادة الأمر سوءً

If I've done nothing wrong, I don't care if a camera films me.
إذا لم أفعل شيئاً خاطئاً, فلن أهتم حتى لو قامت الكاميرات بتسجيلي.

Ever since I left Suzuran I've done nothing.
منذ أن تركت ال سوزوران وانا لم أفعل شيئاً

Believe me, I've done nothing the past few days.
صدقني. لم أفعل شيئا عدا البحث فيها في الأيام الماضية.

I've done nothing wrong so I'll be out in no time.
لم أفعل شيئا خاطئا لذلك سأخرج في غضون لحظات

I've done nothing but apologize to you and try to make it up to you.
أنا لم أفعل شيئا غير الإعتذار لك ومحاولة التعويض لك

I've done nothing with my life. He destroyed me.
‫لم أفعل أي شيء في حياتي، ‫لقد دمرني

I was through with politics and lawyering, and I've done nothing but for the past two days.
عندما كنت مع القانون والسياسة لم أفعل شيء كما فعلت في اليومين الماضيين

I've done nothing but help you and your family.
لقد فعلت شيئا ولكن مساعدة لك ولعائلتك.

I've done nothing wrong.
لم أقترف أي سوء.

I've done nothing for the past five months except try to get good again.
لم افعل شيئا في الخمسة شهور الماضية سوى المحاولة في النهوض مجدداً

I've done nothing but curse you behind your back.
أنا لم تفعل شيئا ولكن يلعنكم وراء ظهرك.

I've done nothing to deserve this.
عملت لا شيء لإستحقاق هذا.

Mostly, I feel embarrassed by my good luck in inheriting such a great fortune, I've done nothing to deserve it.
غالبًا أنحرج من حظي الطيّب في وراثة ثروة عظيمة كهذه بينما لم أفعل شيئًا يذكر لأستحقها.

I've done nothing but support her, advise her constantly,
لم أقم بأي شيء سوى دعمُها، نصحها بشكل مستمـر،

I may have been as bad in my heart, m'lord, but I've done nothing to be ashamed of.
قد أكون سيئاً في داخلي، سيدي لكنني لم أقم بشيء لأكون خجلاً منه

I've done nothing but try to take care of you, and because you're not getting what you want, you think I'm the enemy.
لم افعل شئ عدا محاولتي بأن اهتم بك ولأنك لاتحصل على ماتريد تظن بأنني العدو

Please don't do this. Sir, I've done nothing wrong
أرجوك لا تفعل هذا سيدى , أنا لم أفعل شئ كل هذا خاطئ.

I've done nothing but give you bad news.
لمْ أفعل شيئاً سوى إعطاؤكَ أخباراً سيئة