"i've done that" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فعلت ذلك
• لقد فعلت هذا
• لقد فعلتُ ذلك
• عَملتُ ذلك
• سبق وفعلت ذلك

I've done that, Doug! Obviously, he doesn't seem to care.
لقد فعلت ذلك من الواضح، لا يبدو أنه يهتم

I've done that drill more than once, and it does not include an FBI interrogation.
لقد فعلت ذلك حفر أكثر من مرة، وأنها لا تشمل استجواب مكتب التحقيقات الفدرالي.

I've done that for you, and now you're asking me for the most difficult thing?
لقد فعلت ذلك من أجلك ,والأن أنت تسألني عن الشيء الأكثر صعوبة ؟

Of course, I've done that. I actually broke into a guy's apartment
بالطبع, لقد فعلت هذا في الحقيقة لقد إقتحمت شقة شاب

Yes. That's definitely happened, I've done that myself.
أجل , بالتأكيد قد حدث ذلك .لقد فعلتُ ذلك بنفسي

It's just that it's been so long since I've done that.
هو فقط بأنّه كَانَ طويل جداً منذ أن عَملتُ ذلك.

No, I've done that. I'm being honest now.
لا , سبق وفعلت ذلك , انا صادقة الان

I've done that now, so... so you can go.
لقد فعلت ذلك الأن لذا .. يمكنك الذهاب

Ozzy normally does that, but I've done that to make it real.
أوزي عادة يفعل ذلك، ولكن لقد فعلت ذلك لجعلها حقيقية.

I've done that dance with you once a half a mile under the ocean. I'm not anxious to do it again.
لقد فعلت ذلك معك سابقاً لا أريد أن أقوم بذلك مجدداً

I've done that all alone. You must be able to do anything to sell drug.
لقد فعلت ذلك وحدي يجب ان تكون قادراً على فعل أي شيئ لتبيع الأدوية

I've done that many times before.
لقد فعلت ذلك مرات عديدة من قبل.

I've done that a million times. I've got a splitting headache.
لقد فعلت ذلك مليون مرة لدي صداع حاد

I've done that before.
لقد فعلت ذلك من قبل

Believe me, I've done that.
صدقوني، لقد فعلت ذلك.

I've done that too much.
لقد فعلت ذلك كثيرا

Oh, not another shave? I've done that.
اوه, لا تقل لي احلق مره اخري لقد فعلت هذا

Big deal, I've done that five times.
ما أهميته, لقد فعلت هذا 5 مرات

I've done that to multiple men.
لقد فعلت هذا لكثير من الرجال كيف حالك؟

I've done that many times in the past.
لقد فعلتُ ذلك مرّات عديدة في الماضي

I've done that before.
لقد فعلتُ ذلك من قبل.

I've done that.
عَملتُ ذلك.

I've done that.
سبق وفعلت ذلك.