"i've got a date" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي موعد
• لديّ موعد
• عندي موعد
• لقد حصلت على التاريخ
• لدى موعد
• لدىّ موعد
• لدي موعدٌ
• عِنْدي موعد

I've got a date with an epic Western about a crooked sheriff, and I'm at the first of what I predict to be many wrongful hangings.
لدي موعد مع قصة غرب أمريكي أسطورية عن شريف فاسد، وأنا عند أول ما أفترض أنها ستكون إعدامات خاطئة عديدة.

So I've got a date with the guy with the brain-dead mom.
لدي موعد مع الرجل التي أمه ميته سريرياً

-Sorry, I've got a date. -No problemo.
آسف , ليس لدي موعد ليست مشكلة.

I've got a date with a very sexy lady who's intrigued with my depravity.
لديّ موعد مع امرأة فاتنة جدًا والّتي أُسِرَت بمدى فسادي

Since I've got a date with that hot bartender from that vegan restaurant.
مذ كان عندي موعد مع ساقي حانة مثير من المطعم النباتي.

Hey, Bart, at least I've got a date.
مهلا، بارت، على الأقل لقد حصلت على التاريخ.

But I've got a date at my club. Lunch with Senator Fuller.
و لكن لدى موعد فى النادى الغداء مع سيناتور " فوللر"

I've got to get a shave and a shoeshine. I've got a date.
علىّ أن أحلق ذقنى وألمع حذائى لدىّ موعد

Well, whoever it is, they can leave a message,'cause I've got a date with my man in the back of a van.
كائنًا من كان، بإمكانه ترك رسالة، لأن لدي موعدٌ مع زوجي في مؤخرة الفان.

That's not the reason. I've got a date at 6:30.
هذا ليس السبب , لدي موعد الساعة الـ6:

I've got a date under the bridge friday at noon.
لدي موعد تحت الجسر نهار يوم الجمعة

I've got a date with that cute barista.
لدي موعد مع ذلك الباريستا اللطيف.

I've got a date, if you must know.
لدي موعد, إذا كان عليك أن تعلم.

I've got a date with a dentist.
لدي موعد مع طبيب أسنان

Doesn't matter to me. I can't be there. I've got a date with Rita.
لا يهم بالنسبه لي, لا يمكنني ان أتواجد لدي موعد مع (ريتا)

I met someone. I've got a date.
قابلت شخص ما, لدي موعد

My brothers and sisters, I've got a date.
أخواني وأخواتي، لديّ موعد

Put it in the fridge, Moe. I've got a date with my wife.
ضعها في الثلاجة يا (مو) لديّ موعد مع زوجتي

I've got a date with your friend here.
لديّ موعد مع صديقكم هنا

If I let you out, Mom will ground me, and I've got a date with Andy.
إذا تركتك خارجا، أمك ستقضي علي، وأنا عندي موعد مع أندي

I should go. I've got a date.
أنا يجب أن أذهب أنا عندي موعد غرامي

I've got a date.
لقد حصلت على التاريخ.

Hmm. Looks like I've got a date to plan for.
يبدو ان لدى موعد لأخطط له

I've got a date with a pretty upset girlfriend.
لدىّ موعد مع صديقة منزعجة جداً.

I've got a date with oblivion.
لدي موعدٌ مع النسيان

This may be a little weird, but I've got a date here.
هذا قَدْ يَكُون غريب إلى حدٍّ ما، لَكنِّي عِنْدي موعد هنا.