"i've got a plan" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي خطة
• لقد حصلت على الخطة
• لدى خطة
• لديّ خطة
• عندي خطة
• لديّ خطّة
• لقد حصلت على خطة
• لدى خطه
• لدي خُطة
• أنا عِنْدي خطة
• عندي خطه

But if I look purposeful, they'll think I've got a plan.
لكن لو تصرفت وكأن لدي هدف فسيظنون بأن لدي خطة

If they think I've got a plan, at least they won't
وإذا ظنوا بأن لدي خطة فعلى الأقل لن يحاولوا

Okay, everybody, I might be partially to blame for some stuff today, but I've got a plan.
حسنا، الجميع، أنا قد يكون اللوم جزئيا لبعض الاشياء اليوم، ولكن لدي خطة.

Yeah but I've got a plan.
نعم ولكن لقد حصلت على الخطة.

Don't worry about it, mate, nothing's gonna happen to us,'cause I've got a plan for us.
الأن ماذا سوف يحدث لنا ؟ لأننى لدى خطة من أجلنا

Between us, I've got a plan for a future.
ومابيننا أنا وأنتِ، لديّ خطة بشأن المستقبل.

And I've got a plan to get her out of my life forever.Just give me two weeks,okay?
و عندي خطة لإخراجها من حياتي للأبد امهليني فقط أسبوعين، حسناً؟

And I've got a plan to rake in some cash and stick it to your boy.
وأنا لدي خطة للحصول على بعض النقود إعطاءها لك، يارجل

Okay, I've got a plan, but to be honest, it is a bit of a long shot.
حسناً، لدي خطة ولكن، لنكن صريحين انها فرصة ضئيلة

Sire, I've got a plan to get more gold.
سيدي لدي خطة للحصول على المزيد من الذهب

I've always wanted to see America, so at least I've got a plan.
كنت أرغب دومًا في رؤية أمريكا فعلى الأقل لدي خطة الآن

Now, I've got a plan, but it is not gonna fly without you.
الآن، لدي خطة لكني لن أستطيع فعلها بدونكم.

But I'm not going back there. I've got a plan for that one.
‫لكنني لن أعود إلى هناك ‫لدي خطة له

I tell you what, I've got a plan for you.
سأقول لك أمر , لدي خطة لك لماذالاتذهبمع...

I've got a plan.
لقد حصلت على الخطة.

But I'm a thinker. I've got a plan.
لكن انا مفكر.لدى خطة

Excellent. I've got a plan
ممتاز، لديّ خطة متأكد جدّاً أنّها ستنجح.

Okay? The only problem is getting a key, but I've got a plan.
مشكلتنا الوحيدة هي الحصول على مفتاح لكن عندي خطة

I've got a plan. I need you ready. That's all.
لديّ خطّة و أريدك أنْ تكون مستعدّاً، هذا كلّ شيء

I've got a plan to win, but you need to do exactly what I say!
لقد حصلت على خطة للفوز، ولكن عليك أن تفعل بالضبط ما أقول!

Joe, I've got a plan for getting Cooney out of the company.
جو , لدى خطه للاطاحه بكونى خارج السريه

Captain! This may sound crazy, but I've got a plan.
أيها القبطان ،رُبما يكون هذا جنونياً ،لكنّي لدي خُطة.

I've got a plan that will end this once and for all.
أنا عِنْدي خطة التي سَتَنهي هذا بشكل نهائي

I've got a plan. Jack, it'll be okay. All right?
عندي خطه, جاك ساكون بخير تستطيع ان تفعل هذا