"i've got something" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي شيء
• أنا عِنْدي شيءُ
• أنا عندي شيء
• لدي شئ
• لديّ شيء
• لقد حصلت على شيء
• لدى شئ
• لدي شيئاً
• لدي شيئ
• لديّ ما
• لدي أمر
• لدي ما
• لديّ شيءٌ
• لدى شىء
• لدي شي

No, no, I've got something special planned for you two.
لا، لا، لدي شيء خاص أعددته لكما أنتما الاثنين

So I'm sorry that I can't have a doughnut with you right now, but I've got something a little more important to deal with.
لذا انا اسف اني لا استطيع تناول الكعك معك الآن ولكني لدي شيء اهم لاتعامل معه

I've got something I wish to do in private without people looking.
أنا عِنْدي شيءُ أَتمنّى أَنْ أعْمَلُ في خاصِّ بدون نَظْر ناسِ.

No, I've got something far more productive in mind for you.
أنا عندي شيء سيكون أكثر تأثيراً في ذهني أحضره لك

If I say I've got something important to do, it's important.
اذا اخبرتك انه لدي شئ هام فأنه سيكون شئ هام

Well, I've got something to get off of my chest, too.
حسنا ، لديّ شيء أريد أن أزيحه عن صدري أيضا

I've got something for you instead.
لقد حصلت على شيء بالنسبة لك بدلا من ذلك.

Okay, when he's done, I've got something about moonshine.
حسن، عندمـا ينتهي، لدي شيء لأقوله عن ضوء القمر.

Yeah, I've got something you could kludge in there.
أجل، لدي شيء يمكن أن .يكون حل سريع للمشكلة

Tell Escher I've got something he may want to see.
أخبر آيشر بأن لدي شيء ما ربما يرغب في رؤيته

Well, as a matter of fact I've got something I want you to sign.
حسنا، في الحقيقة، لدي شيء أريد منك أن توقعي عليه.

I think I've got something here that we should take a look at.
أعتقد أنه لدي شيء علينا أن نأخذ عليه نظرة

Hey, mate. Mate, listen, I've got something for you.
أنت يا صاح، اسمع لدي شيء من أجلك

I've got something I've got to talk to you about.
أنا عِنْدي شيءُ أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمُ معك حول.

I've got something for you that I brought all the way from England.
أنا عندي شيء لك أنني جلبت على طول الطريق من إنكلترا.

We're gonna win this game, and I've got something I wanna say to the team.
نحن سنفوز بهذه المباراه و أنا لدي شئ أريد أن أقوله لهذا الفريق

- Saving your tail feather. Now come here. I've got something you need for your mission.
أنا أجعل يومك أفضل ، تعال هنا لديّ شيء تحتاجه في المهمّة

Well, I've got something they would dearly love, if only we could get out of here.
حسنا، لقد حصلت على شيء ما أحب غاليا، إلا إذا كان يمكننا أن نخرج من هنا.

[Gulp] Anyway, I've got something that's gonna make it all better.
على اى حال , لدى شئ سوف يجعلك فى حال افضل

Hey, um, look I've got something coming to you this afternoon.
اسمعي , لدي شيئاً من اجلي قادماً لك هذا المساء

Don't worry about that. I've got something that will take that right out.
لا تقلق بشأن ذلك, لدي شيئ سينظفه في الحال

'But this time, I've got something better.'
لكن هذه المرة" "لديّ ما هو أفضل

Look, I've got something going tonight, all right?
اسمعي، لدي أمر يشغلني الليلة، مفهوم؟

If you're wallowing in self-loathing, I've got something that might help.
إن كنتِ غارقة في الشعور بالذنب لدي ما قد يساعدك

No, don't drink that. I've got something much better.
لا، لا تشربي ذلك لديّ شيءٌ أفضل من ذلك بكثير

I don't want to listen to you I've got something urgent to solve
انا لا اريد ان اسمعك لدى شىء مستعجل يجب ان اجد له حل

Thing is, I've got something for Jo. It's the money, actually.
بالحقيقة لدي شي لجو , هو المال لاكون صريح