I've heard enough. Let's call it and go to lunch. | Open Subtitles | لقد سمعت ما يكفي دعونا نتوقف ونذهب إلى الغداء |
Yeah, I've heard enough of your toot-a-lee-toots! You blew it! | Open Subtitles | أجل، لقد سمعت ما يكفي من زميرك ونفخاتك المزعجة. |
I've heard enough. Shut down the system. | Open Subtitles | لقد سمعت بما فيه الكفاية ، أغلقوا النظام |
Mmm, mmm, no, I've heard enough. | Open Subtitles | ط ط ط، ط ط ط، لا، لقد سمعت بما فيه الكفاية. |
I've heard enough of this garbage. | Open Subtitles | الآن اخرجوا من هنا لقد سمعت مايكفي من هذه القمامة |
I've heard enough. I do believe that Brian would be a successful parent. | Open Subtitles | لقد سمعتُ ما يكفي أنا أؤمن أن براين أباً ناجحاً |
I've heard enough Pakistani music to last a lifetime, if you don't mind. | Open Subtitles | لقد سمعت ما يكفي من الموسيقى الباكستانية لبقية حياتي، إن لم تمانعي |
I've heard enough to convince me that we're looking For one killer here. | Open Subtitles | لقد سمعت ما يكفي للإقتناع أننا نبحث عن قاتل واحد هنا |
Now, I've heard enough. This plan's never gonna work. | Open Subtitles | لقد سمعت ما يكفي هذه الخطة لن تعمل |
I've heard enough of your damned pious speeches. | Open Subtitles | لقد سمعت ما يكفي الخطب تقية اللعينة الخاص بك. |
I've heard enough to see that reason won't break you from your delusions. | Open Subtitles | لقد سمعت بما فيه الكفاية لرؤية سبب عدم قطعك من اوهامك |
All right, I've heard enough of this nonsense. | Open Subtitles | حسنا ، لقد سمعت بما فيه الكفاية هذا هراء. |
All right, I've heard enough. Thank you, gentlemen. | Open Subtitles | حسنا ، لقد سمعت بما فيه الكفاية شكرا لكم أيها السادة |
Mm. All right, well, I've heard enough. | Open Subtitles | 00؟ حسنا، إذا لقد سمعت مايكفي. |
- Oh, oh, gee. - Okay, ladies, I've heard enough. | Open Subtitles | حسناً يا سيدات, لقد سمعت مايكفي |
I've heard enough. | Open Subtitles | لقد سمعتُ ما يكفي. |
I've heard enough of my safety. | Open Subtitles | لقد سمعت بما فيه الكفايه عن امنى |
- It's my job to express concerns. - I've heard enough. | Open Subtitles | إنه عملى أنا أن أبدى مخاوفى لقد سمعت ما يكفى |
I've heard enough. You're grounded for the rest of spring break. | Open Subtitles | سَمعتُ بما فيه الكفاية أنت لن تتحرك لبقية اجازة الصيف |
I've heard enough. | Open Subtitles | سيد (شليتمان) لقد سمعت كفاية |
Don't talk of philosophy and decency. I've heard enough. | Open Subtitles | لا تتكلم بفلسفة لقد سمعت ما فيه الكفاية |
I've heard enough. | Open Subtitles | لقد سمعتُ ما فيه الكفاية. |
I've heard enough about zoning laws to last a lifetime. | Open Subtitles | حسنا، افعل ما تشاء لقد سمعت بما يكفي عن قوانين المباني |
I think I've heard enough, and I don't see what choice I have. | Open Subtitles | أظن بأنني سمعت ما فيه الكفايه و لا أرى أنه أمامي أي خيار آخر |
"Tell this young man, I've heard enough from him" | Open Subtitles | حسنا يا سيدي اخبري هذا الشاب انني سمعت ما يكفيني منه |
Okay, I've heard enough out of you. | Open Subtitles | حسناً ، سمعتُ بما فيه الكفاية منك |