"i've heard of" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد سمعت
• سمعت عن
• سمعتُ عن
• لقد سمعتُ
• أنا سمعت
• سَمعتُ عن
• أسمع فيها
• سمعت به
• التي أسمع
• سَمعتُ عنه

I've heard of inner circles but leaving your daughter out... that's cold.
لقد سمعت من الدوائر الداخلية لكن ترك ابنتك خارجاً انه برد

I've heard of people hiding their fortune in their homes.
لقد سمعت عن بعض الناس يختبئون ثروتهم في منازلهم

I've heard of camp rivalries, but this is a little extreme.
لقد سمعت عن مُنافسات المُخيم . ولكن هذا أكبر قليلاً

I've heard of patients who can reject a CSF infusion.
سمعت عن مرضى يمكنهم رفض ضخ سائل دماغي شوكي

I've heard of your eviction talents, powerful to be sure, but you're one man.
لقد سمعتُ عن مواهبك في الطرد قوية بالتأكيد و لكنّك رجلٌ واحد

I've heard of blood thirst, even... felt it, but... never that badly.
لقد سمعت عن التعطش الدم حتى شعرت به ولكنه لم يكن بهذا السوء

Now, I've heard of departments consulting with psychics.
الآن، لقد سمعت عن أقسام شرطية يتشاورون مع الروحانين

I've heard of this place called the Basement?
لقد سمعت من هذا المكان دعا الطابق السفلي؟

I've heard of wrapping barbwire around a baseball bat.
لقد سمعت عن إلتفاف الأسلاك الشائكة حول مضرب البيسبول

Now, I've heard of crazy cat ladies. But sheesh.
الآن لقد سمعت القططكم المجنونة يا سيداتي لكن يا للقرف

- Oh, naiads. Yeah, no, I've heard of naiads.
"حوريّات البحر" "أجل، لقد سمعت عن "حوريّات البحر

I've heard of people being talked through waking dreams before.
سمعت عن أناس تكلموا أثناء أحلام اليقظة قبل ذلك

I've heard of an excellent rifle training ground nearby.
سمعت عن معسكر تدريب رماية ممتاز بمكان قريب.

I've heard of speed reading, but not speed interviewing.
سمعت عن القراءة السريعة لكن لم أسمع بالمقابلات التوظيفية السريعة

I've heard of people hating their vegetables before, but this was one despised carrot.
سمعتُ عن أشخاص يكرهون خضارهم من قبل، لكن هذا جزرة مكروهة جدّاً.

Scare tactics. Mm. Yeah, I've heard of those.
كأساليب للتخويف نعم , لقد سمعتُ ذلك قبلاً

- I've heard of him. - He's from the Westside.
أنا سمعت عنه دا في الجانب الغربي من المدينه

I've heard of love happening that fast. The French call it le flash. They would, bloody perverts.
سَمعتُ عن حدث الحبِّ ذلك الصومِ. اين لوس؟

Shirley, this is the first I've heard of you leaving your kids in a grocery store.
هذه أول مره أسمع فيها عن تركك لأولادك في المتجر

This is the largest number of deaths I've heard of.
هذا هو أكبر عدد من الوفيات سمعت به من تفشي محلي.

Mr. Hooper, I told you, it's the first I've heard of it.
سيد هوبير لقد أخبرتك بأنها المرة الأولى التي أسمع به

- I'm the only one there I've heard of!
- أَنا الوحيدُ هناك سَمعتُ عنه!