"i've heard so much about you" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد سمعت الكثير عنك
• لقد سمعت عنك الكثير
• سمعتُ الكثير عنكِ
• لقد سمعت كثيرا عنك

I've heard so much about you, I feel I almost know you.
لقد سمعت الكثير عنك أشعر بأني أكاد أعرفك

I've heard so much about you, but you didn't tell me about his wonderful head.
لقد سمعت الكثير عنك ولكنك لم تخبرني عن رأسه الرائع

What an honour. I've heard so much about you.
يا له من شرف لقد سمعت الكثير عنك

Well, good to finally meet you. I've heard so much about you.
حسناً, من الرائع مقابلتك أخيرا لقد سمعت عنك الكثير

I've heard so much about you.
سمعتُ الكثير عنكِ.

I've heard so much about you. Welcome to the family.
لقد سمعت كثيرا عنك مرحبا بك في العائله

I've heard so much about you, Doctor. It's nice to see you in person.
لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً.

Same here. I've heard so much about you.
وأنا أيضًا لقد سمعت الكثير عنك

Why, of course. Oh, I've heard so much about you.
أوه، بالتأكيد أوه، لقد سمعت الكثير عنك

Hello. I'm Meredith. I've heard so much about you.
(دانييس) مرحباً أنا (ميريديث) لقد سمعت الكثير عنك

Very nice to meet you. I've heard so much about you.
من الجميل أن أراك ، لقد سمعت الكثير عنك

I've heard so much about you both.
لقد سمعت الكثير عنك على حد سواء.

I've heard so much about you from mother and my sister.
لقد سمعت الكثير عنك من أمي وأختي

Me too. I've heard so much about you.
.وأنا كذلك .لقد سمعت الكثير عنك

I've heard so much about you.
لقد سمعت الكثير عنك

I've heard so much about you.
لقد سمعت الكثير عنك.

I've heard so much about you, and love you already.
لقد سمعت عنك الكثير و انا احبك بالفعل

I've heard so much about you, it is almost as if we had already met.
لقد سمعت عنك الكثير! , لدرجة كأننه قد التقينا مسبقا

Hello. I've heard so much about you.
مرحباً، سمعتُ الكثير عنكِ.

God, I've heard so much about you..
يا الهي لقد سمعت كثيرا عنك