"i've heard that" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد سمعت هذا
• لقد سمعت ذلك
• لقد سمعت أن
• لقد سمعت هذه
• لقد سمعتُ هذا
• لقد سمعت أنه
• لقد سمعت بأن
• لقد سمعت بهذا
• لقد سمعتُ ذلك
• أسمع فيها هذا
• سَمعتُ بأنّ
• لقد سمعت ان
• سمعت بهذا من
• سمعت ذلك من
• سمعت هذا من

Sir I've heard that this imposter is giving them this palace today.
سيدي لقد سمعت هذا أن هذا النصاب سيعطيهما هذا القصر اليوم

Oh, boy, I've heard that speech so many times,
يا للهول، لقد سمعت هذا الخطاب مرّات كثيرة جدا

I've heard that despite your background in matchmaking, you now live by yourself.
لقد سمعت ذلك, بالرغم من خبرتــُـكِ في مجال المواعدة, فأنك تعتمدين على نفسك في المعيشة

I've heard that exhibit is supposed to be terrific.
نعم, لقد سمعت أن هذا المتحف سيكون رائعاً.

Like, I've heard that one at least a hundred times.
أقصد، لقد سمعت هذه القصة 100 مرة على الأقل.

I've heard that before. I'll be here just in case.
لقد سمعتُ هذا من قبل, سأكون هنا في حالة حدوث أي شيء

Oh, come on, I've heard that once or twice, my friend.
أوه هيا , لقد سمعت هذا مرة واحدة أو مرتين يا صديقي

Yeah, I've heard that one before.
كشاهد وليس مشتبهاً به نعم, لقد سمعت هذا مرة من قبل

Yeah, okay, I've heard that speech before.
نعم ، حسناً ، لقد سمعت هذا الخطاب من قبل

Ooh, I've heard that before.
أعرف كيف نصل إلى هُناك من طريق خلفي لقد سمعت هذا من قبل

- I've heard that before. - This time it's different.
ــ لقد سمعت ذلك من قبل ــ هذه المرة الأمر مختلف

Your screenplays are too long. I've heard that before.
ـ نصوصك السينمائية طويلة جداً ـ لقد سمعت ذلك من قبل

I've heard that Shivraj's coming to inaugurate a bar.
‎لقد سمعت أن شيفراج قادم.. ‏ ‎ليفتتح مشرباً.

I've heard that all his goods come from there.
لقد سمعت أن جميع بضاعته تأتي من هناك.

I've heard that a girl's attitude changes after they drink.
لقد سمعت أن تصرفات الفتاة تتغير بعد الشراب

I've heard that lie many times before.
لقد سمعت هذه الأكاذيب مرات عديدة سابقاً.

I've heard that name too. I'm not stupid, Anna.
لقد سمعتُ هذا الأسم من قبل ايضاً, أنا لست غبياً يا (آن)..

I've heard that if you want to meet certain people, then this is the place to come.
لقد سمعت أنه إذا كنت تريد أن تقابل بعض الناس فهذا هو المكان المناسب للمجىء

By the gods I've heard that there are experienced barbarians in nearby Primeria, precisely the type of warriors that we needs.
بواسطة الآلهة لقد سمعت بأن هناك بربري موجود خارجا هذا نوع المقاتلين الذي نحتاجه

I've heard that name somewhere before.
لقد سمعت بهذا الإسم فى مكان ما من قبل

Yeah, I've heard that.
أجل، لقد سمعتُ ذلك.

That's funny. It's not the first time I've heard that.
هذا مضحك، ليست المرّة الأولي التي أسمع فيها هذا.

I've heard that American apple pie is great.
سَمعتُ بأنّ فطيرةِ التفاح الأمريكيةِ عظيمةُ

I've heard that the Pindaris.. ..always protect women and children.
لقد سمعت ان البنداريون لا يؤذون النساء والاطفال

I've heard that before.
سمعت بهذا من قبل

Yeah, I've heard that before. What kind of side effects this time?
سمعت هذا من قبل ما نوع الأعراض الجانبية هاته المرّة ؟