"i've never seen her" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لم أرها
• لم أرها من
• لمْ أرَها قط
• لم اراها من
• لم أراها من
• لم يسبق لي رؤيتها
• إننى لم أرها
• أنا لم أراها
• أبدا ما رأيتها
• أبداً مَا رَأيتُها
• لم أراها أبدا
• لم أرها أبدا
• لم أرها أبداً

- I've never seen her so... - She's been through more than her fair share.
أنا لم أرها من قبل لقد مرت بالكثير أكثر من نصيبها

I've never seen her before in my life.
أنا لم أرها أبدا من قبل في حياتي

I've never seen her leave an intern alone at that stage in a case.
لمْ أرَها قط تترك مُتدرّباً لوحده في تلك المرحلة بقضيّة ما.

I've never seen her. Doesn't he know it's a private party?
لم اراها من قبل، ألا يعلم بأن هذه حفلةٌ خاصة؟

I've never seen her before in my life.
لم أراها من قبل ابداً في حياتي

I've never seen her.
كلا. كلا، لم يسبق لي رؤيتها

She disappeared and ah... she lives kinda close to here. Sorry. Yeah, I've never seen her before.
و كانت تعيش بالجوار- آسفه , أنا لم أرها من قبل-

I've never seen her so mad.
أنا لم أرها غاضبة مني لهذه الدرجة

No. I've never seen her before.
لا، أنا لم أرها من قبل

I've never seen her before, and she calls me Virginia. What am I supposed to say?
إننى لم أرها من قبل ، و إنها تدعونى " فيرجينيا" ما الذى ينبغى على قوله ؟

- I've never seen her like this. And I know she messed up, got...
لم أرها من قبل على هذه الحال أعلم أنها أخطأت و...

Normally, yeah, but I've never seen her before.
أجل، بصورة طبيعية، لكنّي لم أرها من قبل

I've never seen her before.
لمْ أرَها قط من قبل.

I've never seen her. What happened ? Is she dead ?
..انا لم اراها من قبل ماذا حدث ، هل تم قتلها

I've never seen her like this.
لم أراها من قبل هكذا

I've never seen her happy.
لم يسبق لي رؤيتها مسرورة

I've never seen her before in my life.
أنا لم أراها من قبل.

I've never seen her before this morning.
أنا أبدا ما رأيتها قبل هذا الصباح.

I've never seen her so unreasonable and cranky.
أنا أبداً مَا رَأيتُها غير معقول وغريب جداً.

I'm saying I've never seen her this angry, ever.
أنا أقول أنني لم أراها أبدا بهذا الغضب, أبدا

I've never seen her more excited about somebody's potential.
لم أرها أبداً متحمّسة حول امكانيّات أى شخص