"i've never told" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لم أخبر
• لم اخبر به
• أنا أبداً مَا أخبرتُ
• لم أخبر به
• لم يسبق لي أن أخبر
• لم يسبق لي أن قلت
• لم أخبر أحد عن
• لم أخبركِ أبداً

I've never told anyone I'm about to tell you.
أنا لم أخبر أحدا ما أنا على وشك أن أقول لك.

I've never told anyone this before, not even the police.
أنا لم أخبر أحدا هذا من قبل , ولا حتى الشرطة.

I've been on this assignment for almost three years, and I've never told anybody my real name.
لقد كنت في هذه المهام منذ أكثر من ثلاث سنوات و أنا لم أخبر أي أحد باسمي الحقيقي

Me too. - Look, can I tell you something I've never told anyone before?
هل بإمكاني اخبارك بشيئ لم اخبر به احد؟

I've never told anyone about it.
أنا أبداً مَا أخبرتُ أحدا عن ذلك

Anyway, I'm going to start by telling you a secret, something I've never told anyone.
على أيّ حال، سأبداً بإطلاعك على سرّ شيءٌ لم أخبر به أحداً

Look, Gene, I've never told anyone this before.
انظروا، جين، لم يسبق لي أن أخبر أحدا من قبل.

In all the years of coming here I've never told you my name.
في كل سنة من المجيء إلى هنا لم يسبق لي أن قلت لك اسمي.

I've never told that story before. You all pressured me into it.
لم أخبر أحد عن هذه القصة من قبل أنتم ضغتم علىّ أن أقولها

I've never told you, how scared I am of the dark.
لم أخبركِ أبداً كم أخاف من الظلام

I've never told anyone about this, but I want you to know.
، أنا لم أخبر أحداً حول هذا الأمر . لكني أرتكِ أن تعلمي

You know, I've never told anybody this, but my mother actually thought my dancing stunk.
أتعرف . أنا لم أخبر أحداً بهذا ولكن أمي في الحقيقة اعتقدت أنا رقصي كريه

I've never told anyone any of that stuff.
أنا لم أخبر أحدا أي من تلك الأشياء.

I told her things I've never told anyone.
قلت أشياء لها أنا لم أخبر أحدا.

I've never told that to anyone.
أنا لم أخبر هذا لأي أحد أبداً.

I've never told anyone in the whole world?
لم اخبر به أحد في هذا العالم .. ؟

I've never told anyone before.
لم اخبر به احدا من قبل.

I've never told anyone this - never - but I want to tell you.
أنا أبداً مَا أخبرتُ أي واحد هذا - أَبَداً - لَكنِّي أُريدُ إخْبارك.

I'm gonna trust you with something that I've never told anybody.
سوف أئتمنك على شيء ما... لم أخبر به أي شخص أبداً.

I've never told anybody my number.
لم يسبق لي أن أخبر أي شخص رقم هاتفي.