"i already told you" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أخبرتك بالفعل
• لقد قلت لك
• قلت لك بالفعل
• لقد أخبرتك مسبقًا
• أنا سبق وقلت لك
• لقد أخبرتك مسبقاً
• لقد سبق وقلت لك
• سبق أن قلت لك
• أنا سبق أن قال لك
• لقد أخبرتكم بالفعل
• لقد أخبرتكِ بالفعل
• لقد أخبرتك من قبل
• لقد اخبرتك بالفعل
• سبق وأن أخبرتك
• الفعل قلت لك

I already told you, there's no way of knowing.
لقد أخبرتك بالفعل ليس هناك وسيلة لمعرفة ذلك

I already told you, I'm not allowed to stop.
لقد أخبرتك بالفعل ، ليس مسموحاً لي بالتوقف

I already told you, I don't know where the chip is.
لقد قلت لك سابقاً أنا لا أعرف أين هي الشريحة

I already told you, we're not planning on seeing you again.
لقد قلت لك بالفعل بأننا لا نخطط لرؤية وجهك مجدداً

Eddie, I already told you, you can have the sleepover here.
إيدي، لقد أخبرتك مسبقًا بإمكانك قضاء وقتك هنا

Like I already told you to five times today.
مثل أنا سبق وقلت لك خمس مرات اليوم.

Driss please, I already told you. Don't put your shoes on my Grandma's stuff.
لقد أخبرتك مسبقاً لاتضع حذائك على أغراض جدتي

Mr. Salle, I already told you, the government is not on trial here, you are.
يا سيد سال ، لقد سبق وقلت لك الحكومة ليست للمحاكمة هنا أنت الذى تُحاكم

Listen, I already told you everything I know about this crime, everything.
اسمع، لقد أخبرتك بالفعل عن كل شيء أعرفه عن تلك الجريمة

Look, mirror-mirror, I already told you I'm not going to the dark side with you.
انظر يا انعكاسي، لقد أخبرتك بالفعل أنا لن أنضم لجانب الظلام معك

Slimy but fine. I already told you, if a genius doctor says I'm okay,
و لكن ستكونين على ما يرام. لزجة و لكن بخير. لقد أخبرتك بالفعل ، إن قال لي طبيب عبقري أني بخير

No, I already told you
كلّا، لقد أخبرتك بالفعل لا أستطيع أن أتتبع مكالمتها مجددًا

I already told you she's never gonna see a doctor.
لقد قلت لك حقا انها أبدا ستعمل انظر الطبيب.

I already told you there's nothing written in here at all.
قلت لك بالفعل هناك شيء مكتوب هنا على الإطلاق.

I already told you he wasn't. I'm not lying.
لقد أخبرتك مسبقًا ، لم يكن هناك ، أنا لا أكذب

I already told you and your cornrows to leave me alone.
أنا سبق وقلت لك وcornrows الخاص أن يتركني وشأني.

I already told you I was drunk.
لقد أخبرتك مسبقاً أني كنت تحت تأثير المشروب

The least we can do is try to save her job. Cyrus, I already told you...
أقل ما يمكن أن نفعله هو إنقاذ وظيفتها. سايرس، لقد سبق وقلت لك...

Hey, cool down, big guy, I already told you, you're not my type.
اهدأ أيها الكبير سبق أن قلت لك أنت لست من النوع المفضل لدي

I already told you that, but you're not listening.
أنا سبق أن قال لك ذلك، ولكن كنت لا يصغي.

I already told you guys, I made all that up.
لقد أخبرتكم بالفعل يا رفاق لقد أدليت بكل شئ

I already told you, I don't want my gift back.
لقد أخبرتكِ بالفعل أنّي لا أودّ استعادة عطيّتي

Yes. I already told you that, so please stop asking.
نعم, لقد أخبرتك من قبل لذا توقفي عن سؤالي؟

I already told you everything.
لقد اخبرتك بالفعل بكل شئ ماذا تريد أن تعرف؟

I already told you, I'm a student.
سبق وأن أخبرتك أنني طالبة

I already told you I don't wanna go.
الفعل قلت لك أنا لا أريد أن أذهب.