"i am a man" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا رجل
• انا رجل
• أنا الرجل
• وأنا رجل
• أَنا رجل
• إنني رجل
• أنني رجل
• أنا رجلٌ
• انا الرجل

I am a man who believes in accountability, and responsibility, so I want to respond today to the shameful, awful things you may have seen in that awful video.
أنا رجل يؤمن في المساءلة و والمسؤولية، و لذلك أريد أن تستجيب اليوم

"If I am a man of God, send the prophet Elijah to the captain and his fifty men. "
إن كنت أنا رجل الرب الحسم يميل لصالح القائد وأتباعه الخمسون رجلاً

I am a man who can't talk to women, trying to figure out how to go on a romantic date with a girl who suffers from such crippling social anxiety she can't be around other people.
أنا رجل لا يمكنه الحديث مع النساء و أحاول أن أكتشف كيفية الذهاب بموعد رومانسي مع فتاة تعاني من قلق

A big eater, are you? No, although I am a man of restrained appetites, for the record.
انت كثير الاكل, اليس كذلك؟ لا , انا رجل فاقد للشهية

I am a man who unintentionally saves kids. Wow.
أنا رجل والذي بغير قصد ينقذ اطفالا عشرون سنة في سلك الشرطة

I am a man who cannot enjoy the same freedom as you.
أنا رجل لا يستطيع التمتع بذات الحرية مثلك.

Now, remember, in this scenario, I am a man, and my father is an astronaut.
تذكر، في هذا السيناريو أنا رجل وأبي رائد فضاء

Yes, I am a man and as such, I have made certain judgments in my life, And I have had thoughts that are against god's teaching,
نعم أنا رجل كان لى مواقف وأفكار ضد التعاليم الدينيه

It is true, I am a man. a man dressed as a salamander for regain the love of his daughter.
هذا صحيح ، أنا رجل ، رجل أرتدي زي سمندل ليستعيد حب ابنته

Look, I am a man and I want my space, and you're trying to take it away. Just like all women do!
أنظري, أنا رجل وأحتاج الى مساحتي الخاصة وأنتِ تحاولين أن تسلبيها مني, فقط كما تفعل كل النساء

This is probably a very naive but I am a man of the cloth.
من المحتمل أن يكون كلامي ساذج جدا لكن أنا رجل دين

A luxury item, to be certain, but as you can see, I am a man who appreciates the finer things in life.
شئ ثمين لكن كما ترى أنا رجل أقدر الأشياء الثمينة فى الحياة

For your information I am a man of... regular habits and getting dressed at 6:15 in the morning doesn't happen to be one of them.
لمعلوماتك، أنا رجل ذو عادات منتظمة، وارتداء ملابسي في الساعة 6.15 ليس من بينها

I am a man of faith, Priest, but you must know I have no love for human sacrifice.
أنا رجل مؤمن أيها الكاهن لكن لابد أن تعلم أني لا أحب تقديم القرابين البشرية

But I am a man of my word and I say I did not cheat.
ولكن أنا رجل من كلمتي وأنا أقول أنا لم يغش.

Wait a minute. I am a man with a legitimate grievance and a legitimate position.
أنتظروا لحظة. أنا رجل لديّ شكوى وموقف شرعي.

You seem to forget who I am, a man with business interests.
يبدو انت بدات بنسيان من اكون انا رجل صاحب تجارة

I am a man of God, but I do not recognize this name Jesus from the scriptures.
انا رجل الله لكني لا اعرف شخص بأسم يسوع من التوراه

Sheriff, I am a man of learning. I give you science...
شريف، أنا الرجل الذي تعلّم أنا أعطيتك العلوم ...

I wanted you to know that, by your world's standards, I am a man of honor.
أنا أريدكم أن تعرفوا ذلك، وفقا للمعايير بك العالم، وأنا رجل من الشرف.

I am a man and you a woman and men and women not dress the same.
أَنا رجل وأنتِ امرأة... الرجال والنساء ليسوا نفس واحدة

I am a man of war, and while I have not lost my kin to it,
إنني رجل حرب، في حين أنني لم أخسر أقاربي فيها

Can you just understand that I am a man trying to protect his family.
هل يمكن أن تفهمى فقط أنني رجل يحاول حماية عائلته

I am a man who embraces the accursed, Mr. Pirk.
أنا رجلٌ أعتنق الملعون يا سيد "بيرك" الآن، لو سمحت،

I am a man!
ولن أقوم بأي شيء خطأ في ذلك لأنني انا الرجل