Oh, no, no, there's no use. I am always like this. Please, carry on. | Open Subtitles | لا، لا فائدة من ذلك أنا دائماً هكذا، من فضلك استمر |
I am always amazed at his quiet dignity right before he's killed by a cannonball. | Open Subtitles | أنا دائماً مندهشة في كرامته الهادئةِ قبل أن يقتل من قبل قذيفة مدفع |
In any event, if there's anything you need, doctor, anything at all, I am always at your service. | Open Subtitles | وعلى أية حال، إذا كان هناك أي شيء تحتاجه، الطبيب، أي شيء على الإطلاق، أنا دائما في خدمتكم. |
You know, I want you to know I am always on team Liam. | Open Subtitles | تعلم، أريدك أن تعرف أنا دائما في فريق ليام. |
Be it the opposition or women I am always in a mood to crush ! | Open Subtitles | سؤا كانت المعارضه او النساء انا دائما مزاجى جي\د |
I am always on your side, but you have to give me a chance-- | Open Subtitles | ,انا دائما في صفك لكن عليك ان تعطيني فرصة |
I'm ready for my Close-up Victor. I am always ready for my Close-up. | Open Subtitles | انا مستعدة لاخر مشهد يا فيكتور انا دائماً مستعدة للمسرح |
There is no conflict. I am always on your side. | Open Subtitles | ليسَ هناك أي تضاربُ أنا دائماً الى جانُبكَ |
I am always right when it comes to people who are trying to do me harm. | Open Subtitles | أنا دائماً محق حين يتعلق الأمر بأناس يحاولون أن يؤذوني |
I am always prepared to listen to reason, most honored sire. | Open Subtitles | أنا دائماً مستعد للإستماع للأسباب يا مولاي الكريم |
I am always on my country's side. | Open Subtitles | حسناً ، أنا دائماً على جانب بلدي |
You only have one self. I am always myself. | Open Subtitles | لديك نفس واحدة أنا دائماً نفسي |
I am always right. You should know this by now. | Open Subtitles | أنا دائما على حق يجب أن تكون عرفت هذا الآن |
I am always sad when the great fair is over. | Open Subtitles | أنا دائما أكون حزين عندما ينتهى موسم الحج |
Of course, as they know very well, I am always open to hearing suggestions and receiving contributions for the second version of the paper that I am supposed to present sometime before our next session. | UN | وبطبيعة الحال، كما يعلمون جيدا، أنا دائما على استعداد للاستماع إلى المقترحات وتقبل الإسهامات للنسخة الثانية من التقرير التي من المفترض أن أقدمها في وقت ما قبل دورتنا المقبلة. |
I mean, I am always telling them to stick together. | Open Subtitles | أنا دائما ما كنت اخبرهم ان يبقوا سويا |
Then, called or uncalled I am always at your service. | Open Subtitles | حسنا استدعيتنى ام لا انا دائما فى خدمتك. |
I am always in favor of lying when it comes to children. | Open Subtitles | انا دائما افضل الكذب عندما تصل للاطفال |
Nephew, I am always clearly so far to go. | Open Subtitles | يا قريبي انا دائما متحمس للذهاب بعيدا |
I am always with you. | Open Subtitles | انا دائماً بالقرب منك |
Ooh, well, I am always open to, er, new ideas, a fresh perspective, | Open Subtitles | حسناً , أنا دائمة متفتحة للأفكار الجديدة |
I am always acting in self-defense. Occasionally preemptive self-defense. | Open Subtitles | أنا دوماً أنتهج مبدأ الدفاع عن النفس, وأحياناً غير متحفظ في ذلك. |
Oh. Well, as a veterinarian, I am always in favor of raising awareness for endangered jungle cats. | Open Subtitles | كطبيبة بيطرية, أنا دائمًا أقف في صف رفع الوعي لقطط الغابات المهددة بالإنقراض |