"i am married" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا متزوج
• أنا متزوجة
• انا متزوجة
• انا متزوج
• أنني متزوجة
• أني متزوج
• وأنا متزوج

I am married to the sea, but my girlfriend is a large lake.
أنا متزوج من البحر، ولكن عشيقتي بحيرة كبيرة.

I am married, and I slept with a man for money, so there's always that.
أنا متزوج, وكنت أنام مع رجل من أجل المال, لذلك هناك دائما ذلك.

I am married to a brilliant, gorgeous trauma surgeon, and I just don't want to hide it anymore, you know?
أنا متزوج من جراحة طوارئ عبقرية وجميلة، ولا أريد إخفاء هذا بعد الآن، تعلمين؟

I am married to the most powerful man in the world, and I will not be threatened by my damaged brother who is unfit to rule.
أنا متزوجة من أقوى رجل في العالم ولن يتم تهديدي من قِبل أخي المهشم . والذي ليس بكُفُؤ للحكم

I am married to the president!
أنك قريبة جدا من الرئيس أنا متزوجة من الرئيس

And yes, I am married to the Congressman Sterling.
واجل انا متزوجة بعضو الكونغرس (ستيرلينج)

And since I am married to her, you can't stay with me.
و بينما انا متزوج منها لا تستطيعين البقاء معي

We had our chance and we screwed it up, and I am married to somebody else.
حظينا بفرصتنا وأخفقنا والآن أنا متزوج من امرأة أخرى -أعلم

- I am married, Elizabeth. - Then get a divorce.
(أنا متزوج (اليزابيث - أذن احصل على طلاق -

You know, in many ways, I am married to the sea.
لعلمكم، أنا متزوج من البحر بطرق كثيرة.

I am married 28 years.
أنا متزوج منذ 28 عاما.

- Well, I am married.
حسنآ، أنا متزوج فعلآ

I am married over 35 years now.
أنا متزوج منذ 35 عاماً.

I am married to an American agent.
أنا متزوج من عميلة أمريكية.

I am married to a wonderful, wonderful man and I can't lose him, and, God, I never wanted to hurt him, but I can't live with the tremors and I can't stop grabbing men's--
أنا متزوجة من رجل رائع ولاأريد خسارته . والله يعلم اني لاأريد أذيته

You're right. I am married and I continue to work.
معك حق، أنا متزوجة وأواصل العمل.

I am married now.
أنا متزوجة الآن

I am married now.
انا متزوجة الان

I am married with two kids.
انا متزوجة مع طفلين

I am married, we don't have children yet, but my wife is pregnant...
انا متزوج, ليس لدينا اطفال بعد, لكن زوجتي حامل...

What is the legal proof that I am married?
ماهو الدليل القانوني على أنني متزوجة ؟

Hardly. Unlike you, I do realize that I am married, and that this entails certain obligations.
بالكاد, خلافا لك, أنا أدرك أني متزوج,

Not now, when I am married to the owner... of a worthless death-trap!
وليس الأن وأنا متزوج من .. نصفملكية. فخ الموت، عديم القيمة هذا