"i am proud of" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا فخور
• أنا فخورة
• انا فخور
• وإنني فخور
• وإنني فخورة
• أنا فخورٌ
• أشعر بالفخر
• أَنا فخور
• أَنا فخورة
• انا فخورة
• فأنا فخور
• وأنا فخور

I'm proud of what I've done for this country, and I am proud of my personal failings.
اختيار مثير للاهتمام أنا فخور بما فعلته لهذا البلد

I am proud of it, just as I hope you are proud of Operation Remington.
ومع ذلك، يمكنني أن أكون فخوراً. أنا فخور بما فعلت، كما أتمنى أنك

I am proud of the experimental work I was doing for the benefit of every living human being.
أنا فخورة بالتجربة التي كنت أقوم بها لإعادة النفع على كل انسان حي

Father, I am proud of my cultural heritage, but I also love soccer !
أبي، أنا فخورة بإرثي الثقافي لكنني أحب كرة القدم أيضاً

I am proud of everything on that website, and you are not gonna ruin it for me.
انا فخور بكل شئ على هذا الموقع و انت لن تفسدة على

I am proud of our police who are engaged in the struggle against nuclear trafficking.
وإنني فخور بشرطتنا المنخرطين في الكفاح ضد الاتجار النووي.

And though you completely disregarded my request, I am proud of you.
وعلى الرغم من أنك تجاهلتي طلبي تماما، أنا فخور بك

I am proud of each of you that stand before me.
أنا فخور بكلّ واحداً منكم الذين تقفون أمامي

I am proud of the United Nations response.
أنا فخور باستجابة الأمم المتحدة.

I am proud of the man you've become.
أنا فخور بالرجل الذي أصبحت عليه

Can I just say that my deepest need in life is not to have my father to say "I am proud of you, eh?".
حسناً ، هل يمكنني أن أقول أن احتياجي الحقيقي في الحياة هو ليس أن يقول لي والدي "أنا فخور بك"؟

"Well done, Joan. I am proud of you."
عملاً جيد يا جوان , أنا فخور بكي

I told you so. I said you could win. I am proud of you.
لقد أخبرتك، لقد قلت لك بأنه يمكنك الفوز أنا فخورة بك

Marshall, I am proud of my work as an artist.
مارشال ، أنا فخورة بعملي كفنانة

Well, honey, I am proud of you.
حسناً يا صغيري ، أنا فخورة بك.

I am proud of you because you are my friend, and you are my partner.
هل تفهمين هذا ؟ انا فخور جدا بكى لانك صديقتى

I am proud of what I've done for this town, more than any tackle I ever made in the NFL.
انا فخور بما قدمته لهذه البلدة اكثر من اي انجاز رياضي حققته يوما في NFL

I am proud of Australia's apology to our own indigenous peoples and our policy of closing the gap between indigenous and non-indigenous Australians.
وإنني فخور باعتذار أستراليا إلى شعوبنا الأصلية، وسياستنا القاضية بإغلاق الفجوة بين الأستراليين الأصليين وغير الأصليين.

I am proud of these achievements.
وإنني فخورة بهذه الإنجازات.

I am proud of each and every one of you.
أنا فخورٌ بكل واحد منكم

Here, too, I am proud of the role the United Nations has played.
وهنا أيضا، أشعر بالفخر بالدور الذي أدته الأمم المتحدة.

You did well. I am proud of you.
أنتِ فعلتِ كل شيء صواب أَنا فخور بكما

Well done Sheena, I am proud of you.
شينا ، هذا شئ جيد، أَنا فخورة بك

I'm sorry about all that. I am proud of you.
انا اسفة بشان هذا انا فخورة بك

Regardless of the outcome, I am proud of that advocacy.
وبغض النظر عن النتيجة فأنا فخور بدفاعي هذا عن مصالحك

I am proud of the successful work done by Hungary's military contingent and by Hungarian teams of aid workers.
وأنا فخور بالعمل الناجح الذي أنجزته الوحدة العسكرية الهنغارية وأفرقة عمال المساعدة الهنغارية.