"i am the best" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أفضل
• أنا الأفضل
• أَنا أفضل
• أني أفضل
• بأنني أفضل

Did our performance despite this affected I am the best the Academy wrestling
ولم يتأثر أداءنا رغم هذا أنا أفضل مصارعة بالأكادميّة

I am the best at everything I do, and you waste your senile talents on this fool?
أنا أفضل في كل شيء أفعله، وأنت تضيع مواهب خرفك على هذا أحمق؟

How long before I am the best presenter of the city?
كم من الوقت قبل أنا أفضل مقدم من المدينة؟

You're right, I am the best, and some of that rubs off on my students, but I'm no miracle worker.
أنتِ محقة ، أنا الأفضل وبعض من هذا يتجلى على تلاميذي لكني لست بصانعة معجزات

- No, you. - No, you're right, I am the best.
لا إنت الأفضل - لا، أنت محق، أنا الأفضل -

Okay, look, I can't keep this a secret any longer, and I am the best at keeping secrets... but I swear, I feel like I'm going to burst.
حسنًا، اسمع، لا يمكنني إبقاء هذا سرًا لمدة أطول و أنا الأفضل في كتم الأسرار و لكنني أقسم أنني أشعر أنني سأنفجر

You know what, I am the best closer this city's ever seen, and I didn't even make a dent.
"أتَعْلمين ،"أَنا أفضل محام في هذه المدينة حتى أنني لم أغيّر شيئا - ألديك غرض ما ؟

And the way I see it, I am the best our family's got.
والطريقة التي أرى أنها, أنا أفضل العائلة لدينا حصلت.

I am the best pretend girlfriend you'll ever have.
أنا أفضل من أن أكون صديقتكَ المدعاة التي لن تحصل عليها أبداً

And I am the best teller ever! I do it better than anybody. - Donkey.
و أنا أفضل راوى لها أستطيع أن أحكيها أفضل من أى شخص آخر

Apparently I am the best show choir director money can buy.
كما يبدو أنا أفضل مدرب فرق موسيقية يمكن أن تعقد اتفاقا معه

I am the best intern you've got. And you are wasting me on puke and boils.
أنا أفضل متدربة لديكِ وأنت تهدرينني على القيء والدمامل

Marek, I'm the best climber, I am the best climber.
ماريك .. أنا أفضل متسلقة أنا أفضل متسلقة

It's OK. I can take it. I am the best.
لابأس , أستطيع تولي الأمر أنا الأفضل

Ooh, well... yeah, I am the best, aren't I?
حسناً، نعم، أنا الأفضل أليس كذلك؟

Is it important for you to know that... I am... the best?
أيهمك أن تعرف إن كنت أنا الأفضل ؟

- I am the best at this! - All right. - Nobody can do what I just did.
أنا الأفضل لا أحد يستطيع فعل ما فعلته

I am the best. I can do anything.
أنا الأفضل. يمكنني أن افعل أي شئ

I am the best I can be.
أَنا أفضل ما يُمكنُ أَنْ أكُونهَ.

Also, I am the best gunman on the entire Amazon.
باﻹضافة إلى أني أفضل من يصوّب بندقية في اﻷماوزن

You may not agree with my ways, but you have to admit that I am the best chance these people have for survival.
قد لا تتفق مع طرقي، ولكن عليك أن تعترف بأنني أفضل فرصة هؤلاء الناس لديهم للبقاء على قيد الحياة.