"i am your father" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا والدك
• أنا أبوك
• انا والدك
• أنا والدكِ
• أنا أباك
• أنا أبيكِ
• انا ابوك

You seem to believe that there is some finality to our relationship. There is not. I am your father.
يبدو أنك تعتقدين أن هناك نهاية لعلاقتنا لكن ذلك ليس صحيحاً، أنا والدك

Buckle up, Barney. I am not going to buckle up! I am your father!
لن أربط حزامي أنا والدك و ستستمع الى كلامي

I am your father, little man. Don't talk to me like that.
أنا أبوك يا فتى فلا تتحدث معى هكذا

Elena, I am your father.
ايلينا، أنا أبوك

I am your father. I want you in my life.
انا والدك اُريدك في حياتي

I am your father, son.
انا والدك يا بنى

I am your father. This stops now.
أنا والدكِ توقفي عند هذا الحد

Now, I am your father, and I am telling you... to put that goddamn gun down right now!
أنا والدك و أمرك الأن أن تضع المسدس جانباً حالاً

Sherman, I am your father. Search your feelings, Sherman.
شيرمان , أنا والدك ابحث داخل مشاعرك , شيرمان

I am your father who turns his back on you when you need him the most.
أنا والدك الذي خذلك عندما تحتاجته

I am your father who forces you to run away.
أنا والدك الذي أجبرك على الهروب

In addition to this I am your father, you know
و بالإضافة إلى هذا أنا والدك, تعرفين

I'm rich now. Well, what do you want: "This is CNN" or "Luke, I am your father"?
حسنا ، ماذا تريد : "هذه سي إن إن" أو "لوقا ، أنا والدك"؟

You are lucky, I am your father.
كنت محظوظا، أنا أبوك.

Shalit, I am your father.
شاليط، أنا أبوك.

Hey,say,"Luke,I am your father."
هي, قل, لوك أنا أبوك

In a way, I am your father.
بكلمة اخرى ، انا والدك

I am your father and I have much love for you.
انا والدك واكن لك حبا كثيرا

I am your father, right?
انا والدك اتفقنا؟

I am your father, and you will obey me.
أنا والدكِ وستمتثلين لأمري

Luke, I am your father.
أنظر ، أنا أباك

Detective, I am your father.
أيتها المُحققة ، أنا أبيكِ

No, Buzz. I am your father.
لا يا باز انا ابوك