"i asked her" - Traduction Anglais en Arabe

• سألتها
• طلبت منها
• طلبتُ منها
• سَألتُها
• سألت لها
• وطلبت منها
• أنا طَلبتُ مِنْها
• سألته إياها
• من طلب منها
• وسألتها

I asked her if Gruber had ever given her a doll to curse, and she said yes.
سألتها إذا جروبر وكان من أي وقت مضى أعطاها دمية ل عنة ، و قالت:

Every time I wrote to her, I asked her how the farm was doing and every time she wrote back to me, she said it was fine.
في كلّ مرة كتبتُ لها سألتها إذا كانت المزرعة على مايرام و في كلّ مرة تردُّ عليّ فيها كانت تقول أنها على ما يرام

I asked her with curiosity what was inside it.
سألتها بفضول ما الذي يوجد بداخل العلبة ؟

It's-It's actually a compliment. Because I asked her to wait.
إنها مجاملة في الواقع لأنني طلبت منها أن تنتظر

So I asked her to come on the other way..
لذلك طلبت منها أن تأتي على الطريق الآخر ..

I asked her to a movie... and she said yes!
سألتها ما إذا كانت ترغب بمشاهدة فيلم فأجابتني بالموافقة

Why do you think I asked her to renew our vows?
لماذا تعتقد بأنني سألتها . عن تجديد عُهود زواجنا ؟

She was listening to music. And I asked her to go to this church I used to go to.
كانت تستمع إلى الموسيقى و سألتها أن تأتي إلى الكنيسة التي أرتادها

I asked her what she was doing, but she told me that she was undercover.
سألتها ما كانت تفعله ولكنها اخبرتني أنها تعمل متخفية

In fact, I asked her if she went easy on me, and she said she did because of something you said to her.
في الواقع، سألتها إذا كانت ذهبت سهلة على لي، وقالت إنها فعلت بسبب شيء قلت لها.

When I asked her who that woman was who slapped her. Yeah.
عندما سألتها عمن تكون المرأة صاحبة الصفعة أجل

This building was like a palace. I asked her who lived here.
وهذا المبنى كان كالقصر، سألتها من يعيش هنا.

I asked her if she wants to sit this one out.
سألتها عما إذا كانت تود الإسترخاء وعدم القدوم معنا

- I asked her a question. - Why couldn't she answer it?
لقد سألتها سؤالاً لم لم ستطع أن تجيب عليه ؟

I asked her to see if she could find anything, and maybe she left a door open.
طلبت منها أن ترى إذا كان بإمكانها أن تجد أي شيء، وربما تركت بعض الثغرات.

I asked her to write me a radio speech for tomorrow morning.
لقد طلبت منها أن تكتب لي خطاباً إذاعياً لألقيه صباح غد

I asked her to fuck me. She wouldn't do it.
لقد طلبت منها أن تضاجعنى، ولكنها لم تفعل هذا.

Yeah. I asked her if she'd keep the baby for me
نعم, لقد طلبت منها إذا كانت تستطيع إبقاء الطفل معها.

I asked her out. She wanted your number instead.
طلبت منها موعداً ولكنها اردت رقمك بدلاً عني

- I asked her to come with me, okay?
ـ طلبتُ منها أنت تأتيّ معي للحفلة، إتفقنا؟

So I asked her if she could make me some.
لذا سَألتُها إذا هي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني البعضَ.

She lied when I asked her what you told her.
كذبت عندما سألت لها ما قلت لها.

I asked her to my office and sat her down at the keyboard and then she began to type and, of course,
استدعيتها لمكتبي وأجلستها أمام لوحة المفاتيح وطلبت منها أن تكتب ما تريد

I asked her to postpone the meeting today.
أنا طَلبتُ مِنْها تَأجيل هذا اللقاء اليوم.

Now I will ask you the same thing I asked her.
الآن سأسألك نفس السؤال الذي سألته إياها

No, mother. It was me. I asked her...
كلا، يا أماه ...لقد كنتُ أنا من طلب منها

Claire told me that she was on a business trip in Chicago, and I asked her about the horrible storm that they had there.
أخبرتني كلير انها في رحلة عمل في شيكاغو وسألتها عن العاصفة الرهيبة التي أصابتهم هناك