"i attach a report on the operations" - Traduction Anglais en Arabe

• أرفق طيه تقريرا عن عمليات
• أرفق طيه تقريراً عن عمليات
• أرفق طيّه تقريرا عن عمليات
• أرفق طيه تقريرا عن العمليات التي

In accordance with paragraph 20 of Security Council resolution 1244 (1999), I attach a report on the operations of the Kosovo Force covering the period from 1 October to 31 December 2012 (see enclosure).
وفقا للفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات قوة كوسوفو يغطي الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (انظر الضميمة).

In accordance with paragraph 20 of Security Council resolution 1244 (1999), I attach a report on the operations of the Kosovo Force covering the period from 1 to 30 April 2007.
وفقا للفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو يغطي الفترة من 1 إلى 30 نيسان/أبريل 2007.

In accordance with paragraph 20 of Security Council resolution 1244 (1999), I attach a report on the operations of the Kosovo Force covering the period from 1 to 31 May 2007.
عملا بالفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات قوة الأمن الدولية في كوسوفو يغطي الفترة من 1 إلى 31 أيار/مايو 2007.

In accordance with paragraph 20 of Security Council resolution 1244 (1999), I attach a report on the operations of the Kosovo Force covering the period from 1 October to 31 December 2013.
وفقا للفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات قوة كوسوفو يشمل الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013.

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1510 (2003), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from August 2008 to January 2009.
وفقاً لقراري مجلس الأمن 1386 و 1510، أرفق طيه تقريراً عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من آب/أغسطس 2008 إلى كانون الثاني/ يناير 2009.

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1943 (2010), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan covering the period from November 2010 to January 2011 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 1943 (2010)، أرفق طيّه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطّي الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2010 إلى كانون الثاني/يناير 2011 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 2120 (2013), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 November 2013 to 31 January 2014 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 2120 (2013)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية، يشمل الفترة الممتدة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2014 (انظر الضميمة).

In accordance with paragraph 20 of Security Council resolution 1244 (1999), I attach a report on the operations of the Kosovo Force covering the period from 1 January to 31 March 2014 (see enclosure).
وفقاً للفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات قوة كوسوفو يشمل الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس 2014 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 2120 (2013), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 February 2014 to 30 April 2014 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 2120 (2011)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يشمل الفترة من 1 شباط/فبراير 2014 إلى 30 نيسان/أبريل 2014 (انظر الضميمة).

In accordance with paragraph 20 of Security Council resolution 1244 (1999), I attach a report on the operations of the Kosovo Force covering the period from 1 April to 30 June 2014 (see enclosure).
وفقا للفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات قوة كوسوفو يشمل الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 2120 (2013), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 May to 31 July 2014 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 2120 (2013)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطي الفترة من 1 أيار/مايو إلى 31 تموز/يوليه 2014 (انظر الضميمة).

In accordance with paragraph 20 of Security Council resolution 1244 (1999), I attach a report on the operations of the Kosovo Force covering the period from 1 July to 30 September 2014 (see enclosure).
وفقا للفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات قوة كوسوفو يغطي الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2014 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 2069 (2012), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 November 2012 to 31 January 2013 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2011) و 2069 (2012)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يشمل الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2013.

In accordance with paragraph 20 of Security Council resolution 1244 (1999), I attach a report on the operations of the Kosovo Force covering the period from 1 April to 30 June 2013 (see enclosure).
وفقا للفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات قوة كوسوفو يشمل الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (انظر الضميمة).

In accordance with paragraph 20 of Security Council resolution 1244 (1999), I attach a report on the operations of the Kosovo Force covering the period from 1 July to 30 September 2013 (see enclosure).
وفقا للفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات قوة كوسوفو يغطي الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2013.

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 2120 (2013), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 August to 31 October 2013 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 2120 (2013)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية، يشمل الفترة الممتدة من 1 آب/أغسطس إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013 (انظر الضميمة).

In accordance with paragraph 20 of Security Council resolution 1244 (1999), I attach a report on the operations of the Kosovo Force covering the period from 1 January to 31 March 2012 (see enclosure).
وفقا للفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات قوة كوسوفو يغطي الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس 2012 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 2011 (2011), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 February to 30 April 2012 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 2011 (2011)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يشمل الفترة من 1 شباط/فبراير إلى 30 نيسان/ أبريل 2012 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 2011 (2011), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 May to 31 July 2012 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 2011 (2011)، أرفق طيه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يشمل الفترة من 1 أيار/مايو إلى 31 تموز/ يوليه 2012 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1943 (2010), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from 1 November 2011 to 31 January 2012 (see enclosure).
وفقاً لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 1943 (2010)، أرفق طيه تقريراً عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يشمل الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى 31 كانون الثاني/ يناير 2012 (انظر الضميمة).

In accordance with Security Council resolutions 1386 (2001) and 1943 (2010), I attach a report on the operations of the International Security Assistance Force covering the period from August to October 2010 (see enclosure).
وفقا لقراري مجلس الأمن 1386 (2001) و 1943 (2010)، أرفق طيّه تقريرا عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية يغطّي الفترة من آب/أغسطس إلى تشرين الأول/أكتوبر 2010 (انظر الضميمة).

In accordance with paragraph 20 of Security Council resolution 1244 (1999), I attach a report on the operations of the Kosovo Force covering the period from 1 July to 30 September 2011 (see enclosure).
وفقا للفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، أرفق طيه تقريرا عن العمليات التي قامت بها قوة كوسوفو في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/ سبتمبر 2011 (انظر الضميمة).