"i be here" - Traduction Anglais en Arabe

• أكون هنا
• سأكون هنا
• اكون هنا

If I did, would I be here right now, trying to get you two to work things out?
إذا فعلت ذلك، سوف أكون هنا الآن، محاولة لتحصل على اثنين لعمل الأشياء؟

- How can I be here, if she's not?
كيف لي أن أكون هنا, في حين أنها ليست هنا؟

If I had killed him, why would I be here?
لو كنت قد قتلته لماذا أكون هنا

If I lacked conviction about you, would I be here right now?
لو افتقر إلى القناعة بكَ، هل سأكون هنا الآن؟

If I was trying to set you up, why would I be here right now?
لو كنتُ أحاول الإيقاع بك، لماذا سأكون هنا الآن؟

Why else would I be here?
وما الذي يجعلني اكون هنا غير ذلك

Why se would I be here, sir?
ماذا أيضاً قد أكون هنا لأجله يا سيدي؟

Why else would I be here?
ولماذا قد أكون هنا اذا كنت أكذب؟

Like, should I be here, or...?
مثل , أيجب أن أكون هنا , أم ..

Why can't I be here?
و لماذا لا أكون هنا ؟

Would I be here if I didn't?
وأود أن أكون هنا إذا لم أكن؟

Why else would I be here?
لماذا اذا سوف أكون هنا ؟

Apparently, Naomi told PJ that I was in the seminary and insist that I be here.
من الواضح أن (نايومي) أخبرت (بي جي) أنني في معهد اللاهوت وأصرت على أن أكون هنا.

You know, should I be here?
وهل علي أن أكون هنا ؟

Should I be here while you and Ben are discussing your educational future?
أيجب أن أكون هنا في حين أنتِ و(بين) تتناقشون في مستقبلك الدراسي؟

- So, would I be here if you hadn't sent me those e-mails?
و هكذا ، هل كنت سأكون هنا إذا كنت لم ترسل لي تلك الرسائل الإلكترونية ؟

Why would I be here if I was a fucking cop? - Come on, man.
لماذا سأكون هنا أن كنت شرطيا ؟

Why would I be here if this wasn't real? !
لم سأكون هنا إن لم يكن حقيقيا؟

Would I be here if I didn't?
هل كنت سأكون هنا لو لم أرد ذلك ؟

Why would I be here if I didn't like you?
لما سأكون هنا إذا لم أكن معجب بك؟

Would I be here if I took it?
هل سوف اكون هنا اذا كنت اخذت الكتاب؟