"i be worried" - Traduction Anglais en Arabe

• أقلق
• أكون قلقا
• أكون قلقة
• اقلق
• اكون قلقة
• اكون قلقه

Should I be worried that you guys know how to build an electric chair?
هل علي أن أقلق يا رفاق بأنكم تصنعون كرسي كهربي؟

Should I be worried there's trouble in paradise?
أيجب أنْ أقلق مِنْ وجود مشاكل في جنّتكما؟

Summoned to the inner sanctum. Should I be worried?
تمّ استدعائي إلى المكتب الداخلي هلي عليّ أن أقلق ؟

Or should I be worried he has some sort of infestation?
أو يجب أن أكون قلقة أن لدية نوع من الإصابة؟

Maybe I was worried about you. - Should I be worried? - I'm fine.
ربما كنت قلقه عليك هل علي ان اقلق ؟

Whoa. Hey, should I be worried or, like, really excited right now?
عجبًا، أيفترض أن أقلق أم أتحمَّس جدًّا الآن؟

- So should I be worried or something ?
هل من المفترض أن أقلق أو ما شابه؟

Should I be worried that not a single person is looking at me in the eye?
أيجب أن أقلق لأن لا أحد ينظر في عيني؟

- Should I be worried about you and Mom?
-هل يجب أن أقلق عليك انت وأمي ؟

Should I be worried he stayed in touch?
هل علي أن أقلق بأنه ظل على اتصال؟

Should I be worried there's a crack in the hull?
هل علي أن أقلق بوجود ثقب في السفينه؟

I got another idea. Should I be worried?
لديّ فكـرة أخرى أيتوجـب أن أقلق ؟

Should I be worried about you and this Jason guy?
هل يجب أن أقلق حول علاقتكِ بـ (جيسون)؟ كلا

Should I be worried about impulsivity?
أينبغي أن أقلق كونه فعلاً إندفاعياً ؟

Should I be worried about you?
هل يجب أن أكون قلقة بشأنك؟

As a friend, should I be worried about you?
-كصديقة، أيجب أن أكون قلقة حولكِ؟

Eight ball, should I be worried about this... killer?
كرة 8 هل يجب ان اقلق من هذا القاتل؟

No, you tell me. Should I be worried?
لا انت اخبريني الاينبغي علي ان اكون قلقة ؟

- Should I be worried? - No.
آيجب آن اكون قلقه - لا -