"i been here" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنا هنا
• مكثت هنا
• أنا هنا منذ
• انا هنا منذ
• أن أتيت هنا
• على وجودي هنا

How long have I been here, exactly?
مُنذ متى وأنا هنا بالضبط ؟

How long have I been here?
منذ متى وأنا هنا ؟

How many days have I been here?
كم يوما مكثت هنا ؟

I been here 12 hours, you expect me to be Robert Young.
أنا هنا منذ 12 ساعة وتتوقع مني أن أكون "روبرت يونغ"ً

♪ I been here for years ♪ makin'the tears rain down like a monsoon ♪ ♪ listen to the bass go boom
انا هنا منذ سنوات انا لا ابدوا مثل رجل شرطه الان

Oh, and I been here two months.
وقد مكثت هنا لشهرين

I been here since Harmonville was Fort Harmon and we still had soldiers to chase off Indians.
" أنا هنا منذ أن كانت " هارمون فيل " فورت هارمون " ومازال لدينا جنود حتى يُطاردوا الهنود

- Yeah, I been here three weeks, I haven't even said it.
أنا هنا منذ ثلاثة أسابيع لقد قال لا

I been here two weeks. Lost my job over at Kern's.
انا هنا منذ اسبوعين فقدت وظيفتى فى كيرن

No way. I haven't surfed since I been here.
لا،أنا لم أركب الأمواج منذ أن أتيت هنا

How have I been here for, like, a few weeks and I know more about this than you do?
كيف مضى على وجودي هنا أسابيع قلة وأعرف عن هذا أكثر منك؟