"i believe this is" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أن هذا
• وأعتقد أن هذا هو
• أعتقد أنّ هذا
• أعتقد أنّ هذه
• وأعتقد أن هذه
• اعتقد أن هذا
• أنا أؤمن بأن هذا هو
• أعتقد بأن هذا
• أؤمن أن هذا

I believe this is the first case you've closed without eliciting a lawsuit.
أعتقد أن هذا هو الحالة الأولى كنت قد أغلقت من دون أن تستثير دعوى قضائية.

Now, I believe this is showing us the key, the only means to which she can be destroyed, her own blood.
أعتقد أن هذا يبدي لنا المفتاح، الوسيلة الوحيدة لتدميرها دمها.

I believe this is God begging you to accept His love.
أنا أعتقد أن هذا هو الرب سيتجديك لتتقبل حبهُ.

I believe this is the least the international community can do for these people, for our civilization and our conscience.
وأعتقد أن هذا هو أقل ما يمكن أن يفعله المجتمع الدولي من أجل هؤلاء اﻷشخاص وحضارتنا وضميرنا.

I believe this is a classic yellow light situation.
أعتقد أنّ هذا سلوك تقليدي ذو اللون الأصفر

Mr. Little, allow me, for I believe this is the moment in the meeting wherein I quit.
لأنّي أعتقد أنّ هذه هي اللحظة التي أنسحب فيها

I believe this is called a Mexican standoff.
أعتقد أن هذا ما يٌدعي المواجهة المكسيكية

Mr. President, I believe this is my last colleague who has requested to speak on this matter.
سيدي الرئيس , أعتقد أن هذا أخر زميل لي الذي يطلب التحدث . في هذة المسألة

DNA will prove it, but I believe this is Lucky Milner's blood.
الحمض النووي سيثبته لكني أعتقد أن هذا دم لاكي ميلنر

I believe this is the work of an evil we have known for years.
أعتقد أن هذا من عمل شيطاني عرفناه لسنوات.

Don't quote me just yet, but I believe this is what killed him.
فقط لاتقتبسي مني بعد لكن أعتقد أن هذا هو ما قتله

I believe this is the man you're looking for.
أعتقد أن هذا الرجل هوَ من تبحث عنه

I believe this is some sort of secret entrance used by those who built Cleocatra's tomb.
أعتقد أن هذا مدخل سري استخدمه من بنى قبر كليوكاترا

I believe this is the part where you tell me it's much more than just a sandwich.
وأعتقد أن هذا هو الجزء حيث أن تخبرني انها اكثر بكثير من مجرد ساندويتش.

- Ladies, I believe this is a dine-and-dash situation.
- السيدات، وأعتقد أن هذا هو وهو وضع تناول الطعام.

I believe this is some kind of dodge.
وأعتقد أن هذا هو نوع من أنواع المراوغة

I believe this is some sort of sea turtle feces, a rusty paper clip, and the broken spine of a lionfish.
أعتقد أنّ هذا نوع من غائط سلحفاة بحرية وهذا دبوس ورقي صدئ والعمود الفقري المكسور من سمكة أسدية

I'm sorry, old man, I believe this is my dance.
أنا آسف يا مُسِن ، أعتقد أنّ هذه الرقصة لي

I believe this is the first time Cape Verdean Creole is used in United Nations General Assembly.
وأعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها كرييولية الرأس الأخضر في الجمعية العامة للأمم المتحدة.

It is fair to say that I believe this is a witch hunt.
حضرة القاضي من العدل ان نقول إنني اعتقد أن هذا "أشبه "بمطاردة المشعوذين

I want to help you and I believe this is right.
أريد أن أساعدك و أنا أؤمن بأن هذا هو الصواب.

I believe this is fairly close to what we had talked about.
أعتقد بأن هذا قريب للغاية مما تناقشنا عليه

I want to help you, and I believe this is right, it's just, uh, I don't think I can.
أنا أريد مساعدتكِ و أؤمن أن هذا صواب, هو فقط أنني لا أستطيع القيام بذلك.