"i believe you" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أنك
• أنا أصدقك
• اعتقد انك
• انا اصدقك
• أعتقد أنكِ
• أعتقد بأنك
• أَعتقدُ بأنّك
• أظن أنك
• أنا أصدقكِ
• أظنك
• أعتقد أنّك
• وأعتقد أنكم
• أنا أصدّقك
• وأعتقد أنك
• أنا اصدقك

I believe you date people that you meet online.
أعتقد أنك تعود الناس أن تلتقون على الانترنت.

I believe you'll find I have more to contribute
أعتقد أنك سوف تجد لدي المزيد لتساهم معنا

I believe you, Peter, but I'm worried for us all.
أنا أصدقك يا بطرس ولكننى منزعج من أجلنا كلنا

" Yes Mark, I believe you, who are these guys? "
نعم مارك ، أنا أصدقك ، من هؤلاء الشباب ؟

I believe you owe Dr. Marshall a dollar, Dr. Reid.
اعتقد انك مدين لدكتور مارشال بدولار يا دكتور ريد

I believe you, but I'm not young any more
انا اصدقك ولكني لست صغيراً كما في السابق

I believe you applied for one of my grants.
أعتقد أنك تقدمت بطلب للحصول على إحدى المنح.

In this company, Captain, I believe you're the one who stands out.
فى هذه الرفقة , أيها القائد , أعتقد أنك أنت البارز

I believe you need two people, one on either end,
أعتقد أنك تحتاج الى رجلين واحد في كل ناحية

I found these fragments at ground zero, and I believe you, Mr. Foss, will find these of particular interest.
وجدت هذه على الطبقة السطحيّة أعتقد أنك و السيّد فالس على وجه الخصوص ستجدان هذا مثيراً للاهتمام

I believe you want to speak to Mrs. James Langdon.
أعتقد أنك ترغب في التحدث إلى السيدة جيمس لانغدون

Well, I believe you now. The knife isn't yours.
حسناً ، أنا أصدقك الآن السكينة لا تخصك

I believe you, but he's a diplomat.
أنا أصدقك ولكنه دبلوماسي، ويحق له بعض الإمتيازات

Well, if it's any consolation, I believe you.
حسناً ، أنا أصدقك إذا كان في ذلك مواساة لكِ

Mr. Maltz, I believe you dialed the wrong number.
سيد مالتز انا اعتقد انك اتصلت بالرقم الخطأ

I believe you, Sylvester. You could save all that God crap for somebody else.
انا اصدقك يا سلفستر, يمكنك قول ما تريد وانا اصدقك به

I believe you know the heroic space stallion who captured it.
أعتقد أنكِ تعلمين من هو البطل الفضائي الذي استولى عليه

I believe you are lonely and you want love. Who does not?
أعتقد بأنك وحيدة و في حاجة للحب ، مَن ليس كذلك؟

I believe you used to be one before you became a vampire.
أَعتقدُ بأنّك كُنْتَ واحد منهم قبل أن تصبح مصاص دماء

I believe you do, madam. I believe we understand each other.
أظن أنك تفعلين يا سيدتي أعتقد أننا نفهم أحدنا الآخر

But if you say you're better, then I believe you.
ولكن إن قلتِ أنكِ بخير ، إذاً .. أنا أصدقكِ

I believe you said we gonna do it or die trying.
أظنك قلت بأن علينا فعل هذا أو نموت ونحن نحاول.

I believe you will be very impressed when I tell you that this arthritis isn't really arthritis.
أعتقد أنّك سنتبهرين جدا عندما أخبركِ أنّ إلتهاب المفاصل هذا ليس إلتهابا للمفاصل.

Whatever you say, whatever you say thing, I believe you.
كل ما تقوله, أي أي شيء تقوله, وأعتقد أنكم,

I believe you. But there's magic in this game.
أنا أصدّقك ولكن هناك سِحرٌ في هذه اللعبة

Okay, so, Chad, I believe you wanted to start us off?
حسنا، لذلك، وتشاد، وأعتقد أنك تريد أن تبدأ قبالة لنا؟

I believe you. I didn't say you did. Just don't fuck up.
أنا اصدقك , لم أقل أنك فعلت ذلك فقط لاتفسد الأمور