"i blew" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أفسدت
• لقد افسدت
• لقد وضعت
• لقد أفسدتُ
• لقد أضعت
• نفخت
• لقد أخفقت
• فأفسدت
• أضعتها
• وأفسدت
• وأفسدتها
• أنني أخفقت
• أنني فجر
• أفسدتها
• لقد فجرت

I blew it. What do I do?
لقد أفسدت الأمر ماذا يتوجب عليّ أن أفعل ؟

I blew my one shot. Who started this stupid rumor?
لقد أفسدت فرصتي , من الذي بدأ هذه الشائعة الغبية ؟

I blew it.
لقد افسدت الامر

I blew things out of proportion the other night with Clint.
لقد وضعت الأشياء من أصل نسبة ليلة أخرى مع كلينت.

I blew it with the Spanish guy.
لقد أفسدتُ الأمر مع الفتى الإسباني.

I blew a lot of money today
لقد أضعت الكثير من النقود في سبيل هذا الحدث

I mean, my hands were full, so I blew it out.
أقصد , يداي كانتا ممتلئتان , لهذا نفخت فحسب

No, it's not. I blew it for you.
لا , الأمر ليس كذلك لقد أخفقت الأمر بالنسبة لكِ

You'll get yours, my friend. And, you-- I am so sorry I blew it.
ـ سأردّ لكَ الصاع الصاعين يا صديقي ، و أنتَ ـ أنا آسفٌ جدّاً لقد أفسدت الأمر

No, I would never do that. I think I blew that one.
كلا، لم أكن لأفعل ذلك أبداً لقد أفسدت الأمر

I blew up my career once, too.
لقد أفسدت حياتي المهنية ذات مرة أيضًا

I blew this solo, man.
رأيته قليلاً, لقد أفسدت كل شيء

- Well, I blew the meet with Matsui. - Matsui?
لقد افسدت اللقاء مع "ماتسو" "ماتسو"

I blew it, Gina.
لقد افسدت الامر يا جينا

I blew out my knee out on the slopes a couple years ago, got stuck with one of these suckers for a few months.
لقد وضعت ركبتي في منحدر منذ بضعة سنوات تورطت مع أحد هؤلاء الحمقى لبضعة أشهر

I blew the best thing that ever happened to me.
.لقد أفسدتُ أفضل شيء حدث بحياتي

My one chance to impress Roxanne, and I blew it.
لقد أضعت فرصتي الوحيدة لإثارة أعجاب روكسي

No, I hurt my back, and so I blew a couple plays I normally make, and Tink benched me.
كلا، لقد أصبت ظهري فأفسدت بضعة حركات كنت أصنعها عادة ثم وضعتني تينك على دكة الاحتياط

After all, I blew it the first time I tried to question you, when I... overdosed your coffee creamer.
رغم كل شئ، فلقد أضعتها أول مرةٍ حاولت مسائلتك بها

I was an investment banker for ten minutes, and I blew the only deal I'm ever gonna get near.
لقد كنت مستثمر لوقت قصير وأفسدت الصفقة الوحيدة التي أمكنني الفوز بها

"I had a good man and I blew it.
كانت لدي فرصة رجل جيد وأفسدتها

I cannot believe I blew that question on Bulgaria.
لا أصدق أنني أخفقت بهذا السؤال الخاص بـ(بلغاريا).

Then I just got mad at myself,'cause I knew I blew an opportunity.
ثم أنا فقط حصلت على جنون في نفسي، cecause كنت أعرف أنني فجر فرصة.

And I'll never be able to forgive myself if I blew it because I was too focused on my stupid paper companyjob.
ولن أستطيع ابداً أن أغفر لنفسي لو أفسدتها لآنني كنت مركزاً كثيراً على عملي الغبي في شركة ورق

I blew a tire on the way here, so I have to call a tow truck.
لقد فجرت اطار السيارة لذا علي طلب شاحنة قطر