"i booked" - Traduction Anglais en Arabe

• حجزت
• حجزتُ
• قمت بحجز
• حَجزتُ
• حجزته
• حجزتها

No, I booked two first-class tickets. This must be a mistake.
لا، لقد حجزت تذكرتان درجة أولي لابد أن هناك خطأ

No, it's just that when I booked the anniversary party,
كلّا، الأمر أنني عندما حجزت موعد حفلة الذكرى السنوية،

I booked us adjoining rooms at Le Meurice and a private tour of some very exclusive vineyards.
لقد حجزت لنا غرفاً مجاورة في المنتجع و جولة خاصة مع بعض . الأعضاء الحصريين

And a pacemaker implantation. Huh. Uh, so I booked a reservation around 8:00, so we should maybe head out around 7:00.
و مزروع لديه منظّم ضربات قلب إذن لقد حجزتُ لنا موعداً حوالي الساعة الثامنة

I booked the early bird just like you told me.
لقد قمت بحجز مطعم ايرلي بيرد كما طلبت مني

I booked my first big runway show tomorrow.
حَجزتُ معرضَ مدرجِي الأولِ الكبيرِ غداً.

- It was supposed to be. I booked it about a year ago with the ex-wife.
حجزته قبل سنةٍ تقريباً يحنما كنتُ مع زوجتي السابقة.

I booked you on the Belles and Bachelors Cruise.
لقد حجزت لكِ في رحلة الحسناوات و العُزاب

Please tell these people to get out of the studio, because I booked the time.
أخبر هؤلاء الاشخاص بأن يغادروا .لإنني حجزت المكان .إنه وقتي

So, I booked my passage to the Himalayas and moved into a yurt.
لذلك، حجزت ممر إلى جبال الهيمالايا وانتقل إلى يورت.

Look, I booked you a meet-and-greet at the Sex Stop.
انظروا، حجزت لك لقاء وتحية في وقف الجنس.

I booked us a tour of movie star homes, and we're gonna go see George Clooney's house.
أنا حجزت لنا جولة في المنازل نجم السينما ، ونحن ستعمل الذهاب لرؤية منزل جورج كلوني.

I booked a bed for you at the Alden Rehab for tonight.
لقد حجزت سريرا لك في ألدين رحاب لهذه الليلة

And I felt a connection with her from the very first moment that I booked the audition.
وشعرت بالصلة معها منذ أول لحظة عندما حجزت تجربة الأداء

That glamping place that I booked in the... in the park, that was also really nice.
هذا المكان ما حجزت فيه في الحديقة كان فعلاً رائع

Wednesday morning, I booked today's session.
بيوم الأربعاء صباحا حجزت موعد الجلسة اليوم

I booked this huge spread in Italian vogue, but the date of the shoot conflicts with our opening.
أنني حجزت هذا انتشار كبير في رواج الإيطالي لكن تاريخ الصراعات تبادل لاطلاق النار مع افتتاح لدينا.

I booked the O.R. for Thursday.
لقد حجزت غرفة العمليات يوم الخميس لديك 48 ساعه

Well, then, figure out what you're going to say, because I booked you an appointment on Thursday.
حسناً, فكري في ما ستقولينه لها لأنني حجزتُ لكِ موعداً معها يوم الخميس

I booked your usual suite at the Ritz-Carlton,
قمت بحجز جناحك المعتاد في فندق ريتز كارلتون

I booked my first cover last month.
حَجزتُ غطائَي الأولَ الشهر الماضي.

This wedding job I booked, the father of the bride and I, we hit it off.
عمل الزفاف الذي حجزته أنا ووالد العروس قمنا به

I need 27. Sorry, pal, I booked this three days ago.
آسف يا رجل، حجزتها منذ 3 أيام، تفقد السجل.