"i call the police" - Traduction Anglais en Arabe

• أتصل بالشرطة
• سأستدعي الشرطة
• أبلغ الشرطة
• أن أستدعي الشرطة
• اتصل بالشرطة
• أن استدعاء الشرطة
• اتصل بالشرطه
• استدعى الشرطة
• أطلب الشرطة
• أَستدعى الشرطة
• أدعو الشرطة
• أتّصل بالشرطة

Jesse. You need to leave before I call the police.
جيسي ـ عليك أن تغادر قبل أن أتصل بالشرطة

Get yo'ass out of my window'fore I call the police!
اخرجوا من صالوني قبل أن أتصل بالشرطة هذه ليست مدينة السحر

So, should I call the police, or is there a non-rapist explanation for being in my yard in the middle of the night?
إذن ، هل يجب أن أتصل بالشرطة أم أن هناك تفسير لا يتضمن الإغتصاب لكونك في باحتي بعد منتصف الليل ؟

Get out of here, or else I call the police force or Gestapo.
أخرج من هنا فوراً وإلا سأستدعي الشرطة أو حتى الغستابو

Shall I call the police?
هل أبلغ الشرطة ؟

- Get out now, before I call the police. - I'm sorry.
اخرج الآن , قبل أن أستدعي الشرطة - أنا أسف -

Come on, go now before I call the police.
هيا, اذهب الان, قبل ان اتصل بالشرطة اذهب

I'll write you your goddamn prescription, and then I want you out of this house before I call the police to take you back to fuckin'prison.
سأكتب لك وصفة ثم أريدك أن ترحل من هذا المنزل قبل أن أتصل بالشرطة ليعيدوك إلى السجن

Sometimes I call the police ahead of time. I stand and I watch her.
.أحيانًا أتصل بالشرطة مبكرًا .إنّي أقف وأشاهدها

Well, because every time I call the police I get a weird signal.
حسنًا , لأنه في كل مرة أتصل بالشرطة أتلقى إشارة غريبة.

You all get off my block before I call the police on your asses again.
ابتعدوا عن منطقتي قبل أن أتصل بالشرطة ثانية

So should I call the police now, or you gonna tie me up and loot the place?
إذاً، أيجب أن أتصل بالشرطة الآن أم ستقيدني و تسلب المكان.

Now, before I call the police... let me get a look at you.
والآن, قبل أن أتصل بالشرطة دعني ألقي عليك نظرة التف.

Get this thing the hell out of here before I call the police.
ابعد تلك الشاحنة من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

You've got 10 seconds to get out before I call the police.
لديك 10 ثواني لتخرج قبل أن أتصل بالشرطة.

-Get the fuck out of my fucking house before I call the police.
-حسناً . اخرج في الحال من منزلي اللعين قبل أن أتصل بالشرطة.

I speak to him right now... or I call the police.
سأتحدثمعهالآن. أو سأستدعي الشرطة.

This time I call the police!
هذه المرة سأستدعي الشرطة

- Go away before I call the police!
-انصرفوا قبل أن أبلغ الشرطة !

Get off my property before I call the police.
! ترجَّلوا عن ملكيتي قبل أن أستدعي الشرطة

Give him the beer alone, al-Qaeda. - Go before I call the police.
فقط أعطه البيرة , يا رجل القاعدة , اذهبوا قبل أن اتصل بالشرطة

Now leave, before I call the police.
الآن ترك، قبل أن استدعاء الشرطة.

You need to leave now before I call the police.
تحتاج بأن تغادر حالاً قبل ان اتصل بالشرطه

Out of my fucking house before I call the police!
اخرجي من بيتِي ايتها الداعرِ قبل ان استدعى الشرطة!

Can I call the police on your phone?
هل لي أن أطلب الشرطة من هاتفك؟

Come get me before I call the police.
تعال إحصلْ علي قَبْلَ أَنْ أَستدعى الشرطة.

Before I call the police and throw you two in jail get lost.
قبل أن أدعو الشرطة ورميكما في السجن اذهبا بعيداً

I don't know who you are, so please exit the premises before I call the police on my stylish new flip phone.
،أنا لا أعلم من تكونين لذا إرحلي رجاءاً قبل أن أتّصل بالشرطة من هاتفي الجديد بطراز طيّ الغطاء لسنة 2003