"i came to tell" - Traduction Anglais en Arabe

• جئت لأقول
• أتيت لأخبرك
• جئت لإخبارك
• جئت لاقول
• لقد جئت لأخبرك
• أتيت لإخبارك
• أتيت هنا لأخبرك
• جئت كي أخبركِ
• جِئتُ لإخْبارك

Hey Little, I came, to tell you how good you were.
مرحبا يا فتاة جئت لأقول لك انك فعلت شيئا عظيماً

Well, I know I owe you one, so I came to tell you, i-if you ever need anything, a favor, all you have to do is ask.
حسنا أعرف بأنني مدينة لك بواحدة لذلك جئت لأقول لك اذا كنت بحاجة إلى أي شيء كل ما عليك القيام به هو أن تطلبين

I came to tell you that from now on, I'm not going to come.
ولكن جئت لأقول لكِ هذا من الآن فصاعداً .أنا لن أأتي بعد اليوم

Actually, I came to tell you the tree house can stay.
في الواقع، لقد أتيت لأخبرك أن منزل الشجرة لن يتدمر

Thank you, I came to tell you that I'm going to be going home.
شكرا لك، جئت لإخبارك بأني سأعود إلى بلدي.

I came to tell you that your life is in danger and I need your help.
جئت لاقول لك أن حياتك في خطر، وأنا بحاجة لمساعدتك

I came to tell you what your friends dare not.
لقد جئت لأخبرك ما لا يجرؤ أصدقاؤك على قوله

Well, I came to tell you that you can stop looking because you're perfect the way you are.
حسنا، جئت لأقول لكم أنه يمكنك التوقف عن النظر لأنك مثالي الطريقة أنت.

I came to tell you that we have an appointment tomorrow at 2:00, so if that works for you...
جئت لأقول لكِ, أن لدينا حجز غداً بالثانيه إذا كان هذا سامح لكِ

I came to tell you that the policeman found a way of escaping from the church.
جئت لأقول لك ان المأمور قد وجد طريقة للهرب من الكنيسة

I came to tell you I did not know of the trap that was laid for you.
جئت لأقول لك أني لم أكن أعرف بالفخ الذي وضع لك

I came to tell you that you mustn't fear.
‫جئت لأقول لكِ أنه يجب ألا تخافي

Ray, I didn't know, I came to tell you.
راي، لم أكن أعرف، جئت لأقول لك.

I came to tell you that you can count on me.
جئت لأقول لكم أنه يمكنك الاعتماد علي.

I came to tell you that every application I filled out today asked if I was a convicted felon.
أتيت لأخبرك أنه كل تقديم قدّمته اليوم قام بسؤالي إن كنت مدانا سابقاً.

I came to tell you that Noah raised the plane without the Road Demons' help, but they still want a new price.
أتيت لأخبرك أن نوح رفع الطائرة بدون مساعدة شياطين الطريق لكن ما زالوا يريدون سعر جديد

I came to tell you that you'd better get ready for an attack.
جئت لإخبارك بأنّ تستعد لهجوم أكبر

Anyway, I came to tell you that rashid's going on this rally
على أي حال ، لقد جئت لاقول لكم ان رشيد يجري هذا الرالي

I came to tell you Lobos' whole New York syndicate is dead or missing, but I think you might know that, too.
لقد جئت لأخبرك أن كل أفراد شبكة لوبوس إما مفقودين أو ميتين لكن أعتقد أنك تعلم هذا أيضاً

- I came to tell you I think you're making a big mistake
لقد أتيت لإخبارك بأنّك ترتكب خطئاً كبيراً

I came to tell you how much I hate you for what you've done to this family.
أتيت هنا لأخبرك لأي درجة أنا أكرهك لما فعلته بهذه العائلة

You are going to leave here soon. That is what I came to tell you.
سترحلين من هنا سريعاً هذا ما جئت كي أخبركِ به

I came to tell you you're not legally allowed to be here.
جِئتُ لإخْبارك ليس مسموح قانونيا لِكي تكُونَ هنا