"i can't be with you" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أستطيع أن أكون معك
• لا استطيع ان اكون معك
• لا يمكنني أن أكون معك
• لا يمكن أن أكون معك
• أنا لا أستطيع البقاء معك
• لا أستطيع أن أكون معكم
• يجب أن استمر بالتقدم

Look, I can't be with you unless you can forgive me.
أنظر , لا أستطيع أن أكون معك ما لا تسامحني

But I need to, because I can't be with you.
.ولكني بحاجة لذلك .لأني لا أستطيع أن أكون معك

If you can't shoulder shrug, bitch, I can't be with you.
إذا كنت لا تستطيع تتغاضى الكتف، الكلبة، لا أستطيع أن أكون معك.

I can't be with you.
انا لا استطيع ان اكون معك

Dear william, I'm in New Delhi, I'm sorry I can't be with you, but I love you always.
عزيزي ويليام ، أنا في نيوديلهي أنا آسف ، لا يمكنني أن أكون معك ولكنني دائماً أحبك

You realize, Benjamin, that I can't be with you romantically if I feel like I'm taking advantage of you.
أتدري يا بنجامين بأنّني لا يمكن أن أكون معك عاطفيا إذ أحس أني أستغلك

I can't be with you anymore, David.
أنا لا أستطيع البقاء معك بعد الآن, دايفيد

I can't be with you when I know I'm losing you to someone else.
و لا أستطيع أن أكون معك و أنا أعرف أنني أخسرك لصالح سخص آخر

I can't be with you when I know I'm losing you to someone else.
لا أستطيع أن أكون معك و أنا أعلم أنني أفقدك لصالح شخص آخر

I slept with your sister because I can't be with you.
لقد نمت معها لأنني لا أستطيع أن أكون معك

Even if you're not my enemy, as long as you know them, I can't be with you.
حتى لو كنت لست عدوي طالما أنك تعرفهم لا أستطيع أن أكون معك

I can't be with you unless you can forgive me.
لا أستطيع أن أكون معك مالم تسامحني

I can't be with you right now, okay?
لا أستطيع أن أكون معك الآن، حسنا‫؟

I can't be with you right now.
لا استطيع ان اكون معك الان

I can't be with you.
لا استطيع ان اكون معك.

And I can't be with you.
وانا لا استطيع ان اكون معك

But I can't be with you when I know I'm losing you to someone else.
لكن لا يمكنني أن أكون معك لأنني أعرف أنني أخسرك لصالح شخص آخر

But I can't be with you when I know I'm losing you to someone else.
لكن لا يمكنني أن أكون معك و أنا أعلم أنني أفقدك لصالح شخص آخر

I can't be with you.
لا يمكن أن أكون معك.

You're my brother-in-law. I can't be with you.
أنت نسيبي لا يمكن أن أكون معك

I can't be with you anymore.
أنا لا أستطيع البقاء معك بعد الآن

I can't be with you on the ground, but I will be watching your helmet feeds.
لا نريد أذيتهم لا أستطيع أن أكون معكم على الأرض لكنني سأشاهد التغطية من خوذاتكم

I can't be with you for too long. My wife is here too.
يجب أن استمر بالتقدم زوجتي هنا ايضا