"i can't breathe" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أستطيع التنفس
• لا يمكنني التنفس
• لا استطيع التنفس
• أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس
• لا أستطيع أن أتنفس
• لا أستطيع التنفّس
• لا يمكننى التنفس
• لا يمكنني أن أتنفس
• لا يمكنني التنفّس
• لا يُمكنني التنفس
• لااستطيع التنفس
• لا يسعني التنفس
• أعجز عن التنفس
• لايمكنني التنفس
• لا استطيع أن أتنفس

Guys, don't. Please take the towel off. I can't breathe.
يا رفاق، أرجوكم إنزعوا عني المنشفة، لا أستطيع التنفس

Look, if there's even a smallest trace of a peanut, my throat closes up, so I can't breathe.
انظروا، إذا كان هناك حتى أصغر أثر من الفول السوداني، الحلق يغلق، لذلك لا أستطيع التنفس.

I can't breathe. I'm trapped in a death coffin.
لا أستطيع التنفس أنا محبوس في تابوت الموت

I can't breathe in this. You look great.
لا يمكنني التنفس بهذا الرداء تبدين رائعة

No, it fucking doesn't. I can't breathe properly, look.
لا، إنه سئ للغايه لا استطيع التنفس بشكل سليم، انظر

I haven't slept in a bed in over five years, I sleep on a chair with a blanket, because if I lay down I can't breathe.
أنا مَا نِمتُ في سرير في مدى خمسة سنوات، أَنَامُ على كرسي مَع بطانية، لأن إذا إضطجعتُ أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

Dad, your getting married in 10 minutes. Dad, please, I can't breathe.
أبي، أنت ستتزوج خلال 10 دقائق أبي، أرجوك، لا أستطيع التنفس

But we both know I can't breathe on your world.
لكن كلانا يعلم أنني لا أستطيع التنفس على عالمكم

And, uh, and me I feel like I can't breathe.
و، اه، وأنا ... أشعر أنني لا أستطيع التنفس

Oh, now look what you've done. I can't breathe. Oh, God, I can't breathe.
أنظر لما قمت بهِ لايمكننيّ أن أتنفس, يا إلهيّ, لا أستطيع التنفس

I'm here because, um, I can't breathe, and, um, okay, my chest hurts.
أنا هنا لأنني لا أستطيع التنفس ،و، هييم،حسنا صدري يِؤلمني

Jeez, I can't breathe with this stupid mask.
رباه، لا أستطيع التنفس مع هذا القناع الغبي

Oh, come here, Tommy. Thank you. Ma, I can't breathe.
أوه ، تعال الى هنا يا تومي شكراً لك ما ، لا أستطيع التنفس

I can't breathe.'Cause I Don't Know Who To Call First.
ــ لا يمكنني التنفس ــ لأنني لا أعرف بمن أتصل أولاً

I can't breathe. I'm dizzy and I can barely hear anything
لا يمكنني التنفس أشعر بدوار و أسمع بصعوبة

- Put your mask back on! That's an order! - I can't breathe!
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

- I can't tell you if I can't breathe.
-لا يمكنني أن اخبرك وأنا لا استطيع التنفس

Sometimes I feel like I can't breathe.
فى بعض الأحيان أشعر كأنى لا استطيع التنفس.

Oh God, I am so nervous. I can't breathe.
يا إلهي، أَنا عصبيُ جداً أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس

Oh, God. Oh, my God. I can't breathe.
يا إلاهي , يا إلاهي , لا أستطيع أن أتنفس

I can't breathe. - Yes, you can. Come on!
أنا لا أستطيع التنفّس نعم، أنت يمكن أن.

I have to tell you something... I'm scared, I can't breathe...
على اخبارك شىء انا خائف , لا يمكننى التنفس

- I can't breathe. - Duke, why are you wet?
لا يمكنني أن أتنفس دوك لماذا انت مبتل ؟

I can't breathe.
لا يمكنني التنفّس

No, I can't hide in the water. I can't breathe under the water.
.كلا، لا يُمكنني الإختباء في الماء .لا يُمكنني التنفس تحت الماء

- Lady, I can't breathe! - Tight!
لااستطيع التنفس ايتها السيدة شدوا

I can't breathe. I need air.
لا يسعني التنفس , إنني بحاجة إلي هواء .

No. But something's not right. I can't breathe.
-كلاّ، لكنّه شيء غير طبيعي، أعجز عن التنفس

I can't breathe, I can't breathe! - Yes, you can!
ـ لايمكنني التنفس، لايمكنني التنفس ـ بلى يمكنك، بلى يمكنك

I can't breathe! Yes, you can.
لا استطيع أن أتنفس