"i can't do it" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أستطيع أن أفعل ذلك
• لا أستطيع فعلها
• لا يمكنني فعلها
• لا أستطيع فعل ذلك
• لا يمكنني فعل ذلك
• أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو
• لا يمكنني فعل هذا
• لا أستطيع القيام بذلك
• لا استطيع فعلها
• لا أستطيع فعل هذا
• لا يمكنني القيام بذلك
• لا أستطيع ذلك
• لا أستطيع أن أفعلها
• لا يمكنني أن أفعلها
• لا يمكنني ذلك

I found a way to save Haven once and for all, but I can't do it without you.
لقد وجدت وسيلة لانقاذ هايفن مرة واحدة وإلى الأبد ولكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

Well, I can't do it with you guys watching me.
حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك مع رفاق يراقبني.

But I can't do it alone, neither can you.
ولكنّني لا أستطيع فعلها لوحدي ولا أنت أيضًا

I don't care how small. I can't do it.
لا يهمني مهما كانت صغيرة لا يمكنني فعلها

I was just about to tell him that I can't do it.
كنتُ على وشك أن أقول له أنني لا أستطيع فعل ذلك

Well, I can't do it tomorrow. There's an assembly in his honor.
حسناً، لا يمكنني فعل ذلك غداً، فهناك حفل سيقام على شرفه

I can't do it, Rachel, I can't do it.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو، رايتشل، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.

I meant I can't do it because there are burglars down there.
قصدته لا أستطيع أن أفعل ذلك لأن هناك اللصوص هناك لأسفل.

It's my job to do that, and I can't do it.
ومن وظيفتي أن تفعل ذلك، وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

And I know I can't do it without you.
وأنا أعرف بأني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

Now that I'm deaf, I can't do it without you guys.
والأن بما أني أصم لا أستطيع فعلها بدونكم يارفاق.

Oppo research, leverage. Only I can't do it.
بالبحث في سيرته واستغلال نفوذي لضربه غير أنني لا أستطيع فعلها

I, uh, I'm really sorry, but I can't do it.
أنا في غاية الأسف , لكنني لا يمكنني فعلها

I know I can't do it overnight, but we can still have a lot of years together.
أنا أعلم لا يمكنني فعلها بين ليلة وضحاها لكن مازال لدينا الكثير من الذكريات معاً

I can't have no kids. I can't do it.
لاأستطيع الحصول على الأطفال لا أستطيع فعل ذلك..

Just get it together. I can't do it alone.
جمع المُعطيات سويًّا لا يمكنني فعل ذلك وحدي

I told you, I can't do it now.
أخبرتُك، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو الآن.

I can't do it. I'm Going To Push Production Two Months.
ــ لا يمكنني فعل هذا ــ سأؤجل موعد الإنتاج لشهرين

But I can't do it unless you're with me.
لكنني لا أستطيع القيام بذلك وانتِ لستِ معي

No, Nadia. I can't do it. I can't help it.
كلَا يا نادية، لا استطيع فعلها لا أستطيع التحمَل

I can't do it by myself without a huge distraction.
لأن آلات التصوير توجد في كل مكان، لا أستطيع فعل هذا بنفسي بلا مصدر إلهاء.

No, I can't do it, man, because I'm done listening to you.
كلا، لا يمكنني القيام بذلك يا رجل. لأنني سأمت من الإستماع إليك.

I can't be a father again. I can't do it.
‫لا أستطيع أن أكون أباً ثانية ‫لا أستطيع ذلك

I thought being on a deserted island was supposed to make you lose weight. God. I can't do it, Burt.
من المفترض أن يجعلك تخسرين وزناً إلهي , لا أستطيع أن أفعلها يا بيرت

I can't do it We can do it
لا يمكنني أن أفعلها يمكننا أن نفعلها

- No, I can't do it, bro. You gotta keep moving. I can't do it.
..حسناً، تابع طريقك .لا يمكنني ذلك حالياً