"i can't hear" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أستطيع سماع
• لا أستطيع سماعك
• لا يمكنني سماع
• لا يمكنني سماعك
• لا أستطيع أن أسمع
• لا أسمع
• لا استطيع سماع
• لا أسمعك
• لا أستطيع السمع
• لا يمكنني أن أسمع
• لا أستطيع السماع
• لا أستطيع سماعكِ
• لا اسمع
• لايمكنني سماع
• لا يمكنني سماعكِ

I can't listen. I can't hear it in her voice.
لا أستطيع الاستماع لا أستطيع سماع ما حدث بصوتها

Hey, you'll have to get your dog away from the phone. I can't hear a word you're sayin'.
هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيداً عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول

It's too loud, there's a tank. I can't hear you!
الضوضاء عالية جداً، لا أستطيع سماعك بسبب وجود دبَّابة.

I can't hear any breaths on the right side.
لا يمكنني سماع أي نفس على الجانب الأيمن.

I can't hear you through the double-paned soundproof glass.
لا يمكنني سماعك من خلال الزجاج ثنائي الطبقى المضاد للصوت

Water running like I can't hear what's going on in there.
تشغيل المياه مثل لا أستطيع أن أسمع ما يجري هناك.

That's a real mouthful, but I can't hear myself anyway.
ذلك ملء السمع ولكني لا أسمع صوتي بأي حال.

I can't hear the infrasonic fields anymore.
لا استطيع سماع.. الموجات الفوق سمعية الان.

Whoever this is, I can't hear you. I'm gonna hang up now.
أنا آسفة ، أيّما كنتَ ، فأنا لا أسمعك سوف أغلق الخط

They played on this. And now I can't hear it.
لقد عزفوا على هذا والآن لا أستطيع سماع ذلك

Uh, boost the levels. I can't hear anything she's saying.
إرفع مستوى الصوت, لا أستطيع سماع ما تقوله أبداً

When I think of that, I can't hear a word she says.
عندما أفكر في ذلك لا أستطيع سماع كلمة واحدة، مما تقول

- Feed the baby in the bed room, I can't hear the news. - What I'm supposed to give her
أطعمي الطفله في غرفة النوم، أنا لا أستطيع سماع الاخبار ما المفترض أن أعطيها

I can't hear you; I think my engine's too loud.
لا أستطيع سماعك أظن بأن صوت محرك دراجتي عالٍ جدًا

It's just, I can't hear you through all the layers of clown makeup that I'm wearing.
لا أستطيع سماعك خلال كل مكياج المهرجين الذي أضعه

How come you can hear my heart, but I can't hear yours?
كيف يمكنك سماع صوت قلبي لكن أنا لا يمكنني سماع صوتك؟

I can't hear a thing. Noise-canceling technology. (CARTER SIGHING)
لا يمكنني سماع شيء إنها تقنية لإخفاء الصوت

Fill out this form, but don't talk. I can't hear.
أرجوك إمليء هذا النموذج و لكنني لا تكلميني، لا يمكنني سماعك

Sorry, I can't hear you over how good my float is.
آسف، لا أستطيع أن أسمع لك كيف جيدة بلدي تعويم هو.

I can't hear enough smashing. More smash, more trashing.
لا أسمع تحطيم بما فيه الكفاية حطم أكثر كسر أكثر

- I can't hear anything. - I'm into ultrasonic.
لا استطيع سماع شىء انا ابعث موجات فوق صوتيه

Oh, I can't hear you over the Tahitian nose flute.
لا أسمعك من مزمار الأنف التاهيتي

Federico, lower it, I can't hear!
فيديريكو، خفضت له. لا أستطيع السمع.

I can't hear anything outside your mouth, so if you get in trouble, you have to say so.
لا يمكنني أن أسمع أي شيء خارج فمك لذلك لو وقعت في مشكلة ، قل ذلك

-You want me to pity you. - I can't hear.
تريدني أن أشفق عليك - لا أستطيع السماع -

Sweetie, we have a bad connection. I can't hear you so well.
عزيزتى, الشبكة ضعيفة لا أستطيع سماعكِ جيداً

I can't hear a word you're saying.
سحرك لن ينفع معي, انا لا اسمع ما تقولينه

Well, I can't hear anything over all this accordion music.
حسنٌ, لايمكنني سماع شيء بسبب موسيقى الأكورديون

I can't hear you, you're breaking up.
لا يمكنني سماعكِ صوتكِ يتقطّع.