"i can't lie" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكنني الكذب
• لا أستطيع الكذب
• لا استطيع الكذب
• لا أستطيع أن أكذب
• لا يمكننى الكذب
• لا يمكنني أن أكذب
• لا يُمكنني الكذب
• أنا لا أَستطيعُ الكَذِب
• لا يمكنني ان اكذب
• لاأستطيع الكذب
• لا يمكن أن أكذب
• أنا لا يمكن أن يكذب

I can't lie to him. He can't be lied to.
لا يمكنني الكذب عليه، لا أحد يستطيع الكذب عليه

I can't lie to her. I wouldn't anyway, because I love her.
لا يمكنني الكذب عليها ما كنت لأفعل ذلك، لأنني أحبها

You know why I can't lie to a mythical creature?
أتعلمان لمَ لا أستطيع الكذب على مخلوق أسطوري؟

I can't do this. I can't lie to a dying man.
لا أستطيع ذلك, لا أستطيع الكذب على شخصٍ يحتضر.

You're my daughter. I love you. I can't lie.
انتي ابنتي و انا احبك لا استطيع الكذب .كنت

You know, I hate having a best friend I can't lie to.
أنت تعرف، أنا أكره وجود أفضل صديق لا أستطيع أن أكذب.

Like, come on, I can't lie to your friends.
مثل، بحقكِ، لا يمكنني الكذب على أصدقاءكِ

I can't write anything good, but I can't lie.
لا يمكنني كتابة أي شيء جيد لكن لا يمكنني الكذب

And I wasn't sure. I can't lie to my phone.
،ولم أكن متأكدة لا يمكنني الكذب على هاتفي

I can't lie anymore. I'm out. I'm gonna tell them the truth.
لا يمكنني الكذب أكثر من هذا.سأخبرهم الحقيقة

But I can't lie. I'm terrible at it. I get so anxious.
لكني لا يمكنني الكذب ، أنا مروع في هذا سأصبح متوتراً جداً

I can't lie, Hank Moody. I think you stirred something up in me.
لا أستطيع الكذب , هانك مودي , لقد آثرت شيئاً بي

I can't lie on the stand about a mistake that doesn't exist.
لا أستطيع الكذب على المنصة حول خطاء لا وجود له

All the more reason. I can't lie to him at the end.
جميع الأسباب، لا أستطيع الكذب عليه بنهاية الأمر

- Because you know I can't lie. - I'm not asking you to lie.
ـ لأنك تعرفين أنني لا أستطيع الكذب ـ أنا لم أطلب منك الكذب

I can't lie to my patients, and that means that you can't lie to him with me.
انا لا استطيع الكذب على مريضى و هذا يعنى انكى ايضا لا تسطتعين الكذب عليه ايضا

When she asks why we're not trying to get pregnant anymore, I can't lie to her.
عندما تسأل عن سبب التوقف عن محاولة ،إنجاب الأطفال .لا استطيع الكذب عليها

Because I can't lie to you as well as I can lie to myself.
لأنني لا أستطيع أن أكذب عليك مثلما أستطيع أن أكذب على نفسي

I can't lie to everyone. It's not good for me.
لا يمكننى الكذب على الجميع هذا ليس من مصلحتي

I do like that overtime pay, I can't lie.
،يعجبني مال الوقت الإضافي .لا يمكنني أن أكذب

Look, I know this doesn't feel good, but I can't lie to you.
أعلم أن هذا مخيّب، لكن لا يُمكنني الكذب عليك

I can't lie to another mother.
أنا لا أَستطيعُ الكَذِب إلى أمِّ أخرى.

This whole thing is being videotaped, I can't lie about that.
كل ما قلناه تم تصويره,لا يمكنني ان اكذب بشأن ذلك

You told her I was in therapy. No, I told her I'm a psychiatrist. I can't lie.
أخبرتها اني قيد العلاج لا لقد أخبرتها اني طبيب نفساني اني لاأستطيع الكذب

Rudolf, I'm sorry, but you know that I can't lie.
رودولف, أنا آسف, لكنك تعلم أنني لا يمكن أن أكذب

Okay, I can't lie to that face.
حسنا، أنا لا يمكن أن يكذب على ذلك الوجه.