"i can't look" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أستطيع النظر
• لا أستطيع أن أنظر
• لا يمكنني النظر
• لا يمكنني أن أنظر
• أنا لا أَستطيعُ النَظْر
• لايمكنني النظر
• لا استطيع النظر
• لا يمكنني ان انظر
• لا استطيع ان انظر
• لا أقدر على النظر

I can't look at Joyce for three days, right?
تجعلني لا أستطيع النظر لجويس لثلاثة أيام، صحيح؟

What, I can't look at girls or get any at my house?
ماذا ، لا أستطيع النظر إلى الفتيات أو إحضارهنّ إلى منزلي؟

I know what's gonna happen, but I can't look away.
أعرف ماذا سيحدث لكن لا أستطيع أن أنظر بعيدا

I can't look the other way just because I...
لا أستطيع أن أنظر إلى مكان آخر فقط لأنك.. ؟

I can't look at them every day and see nothing for them, I just can't.
لا يمكنني النظر إليها يوميًّا ورؤية فرصتهما معدومة، لا يمكنني.

Ugggh. I can't look. It makes me dizzy.
أتفهم ذلك لا يمكنني أن أنظر ذلك يجعلني أصاب بالدوار

Oh, okay, I can't look at that anymore.
أوه، حسنا أنا لا أَستطيعُ النَظْر إلى ذلك أكثر.

You got to give her up,'cause I can't look her in the eyes otherwise.
يجب أن تتخلى عنها لانه لايمكنني النظر في عيونها بصورة مختلفة

I can't stand to see someone everyday who I caused his wife kill herself. I can't look at her kid.
لا أستطيع أن أحتمل أن أرى كل يوم شخصاً تسببتُ في قتل زوجته, لا أستطيع النظر إلى طفلها.

He's leaving the plate and I can't look at this
هو يترك الصحن وأنا لا أستطيع النظر إلى هذا

I can't look in the mirror. I can't even see myself.
لا أستطيع النظر للمرآه لا أستطيع رؤية نفسي حتى

Remember, I can't look at you, much less help you.
تذكري، لا أستطيع النظر إليكي أو مساعدتك بأي حال من الأحوال.

I can't look her in the eye. She can see through me.
لا أستطيع أن أنظر اليها في عينيها انها تستطيع أن ترى ما بداخلي

I can't look her in the face and say,
لا أستطيع أن أنظر مباشرة إليها وأقول :

Well, I can't look him face-to-face and then kill him.
حسناً , لا أستطيع أن أنظر اليه وجهاً لوجه وأقتله

I can't look at evidence that may have been tampered with.
لا يمكنني النظر إلى أدلة من الممكن إن يكون قد تم العبث بها

I'm sorry. I can't look at you, darling, I'm gonna get lost in your eyes.
آسف لا يمكنني النظر إليك يا عزيزي، قد أضيع بالنظر لعيناك

I can't look at him when he's like that.
. لا يمكنني النظر أليه وهو بهذة الشاكلة

I can't look at you for another second, and if I stay in this house, I am going to lose my mind.
لا يمكنني أن أنظر إليك لثانية أخرى ولو بقيت في هذا المنزل سوف أفقد عقلي

I can't look at these tapes another second.
أنا لا أَستطيعُ النَظْر في هذه ثانيةِ أشرطةِ الأخرى.

I can't look away. It's like an emotional car crash.
لايمكنني النظر بعيداً، إنهُ كإرتطام سيارة عاطفية

I would but I can't look at you when I'm sober.
أتمنى ذلك ولكني لا استطيع النظر اليك عندما اكون صاحية

Cody Maverick looks like he's in real trouble. I can't look. Ha, ha!
يبدو ان كودي مافريك في مشكلة لا يمكنني ان انظر

I can't look at tiny tables and pretend like we're cool.
لا استطيع ان انظر لهذه الطاولة الصغيرة ونتظاهر باننا بخير

I can't look Mom in the eye right now.
لا أقدر على النظر لأمي في عينيها الآن